Le mot allemand du jour

Définitions

allemand > français
schreiben
v. Écrire.
allemand > allemand
schreiben
Verb:
[1] Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
[2] einen Text erstellen
[3] mit Dativ: etwas schreiben und an jemanden schicken
[4] EDV: Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher
[5] etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen
[6] fig.: langfristig sehr bedeutsam oder wichtig sein; ein Ereignis, das von den Nachfahren als besonders relevant angesehen werden wird
[1] Er schrieb ein paar Zahlen an die Tafel.
[2] Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit.
[2] Das Denken fällt oft schwer, indes – das Schreiben geht auch ohne es.
[3] Du hast mir wieder keine Postkarte geschrieben!
[4] Erst wenn man auf „Speichern“ klickt wird die Datei auf die Festplatte geschrieben.
[5] Ich habe Maschine schreiben bereits in meiner Schulzeit gelernt.
[6] In 1905, im von C.{{NNBSP}}F. von Weizsäcker 'annus mirabilis' genannten Jahr, hat A. Einstein mit vier nobelpreiswürdigen Entdeckungen Wissenschaftsgeschichte geschrieben.
français > allemand
écrire
Verb:
[1] schreiben, abfassen, verfassen

Prononciation

Exemples de phrases

Glaubst du, ich sollte schreiben?      Crois-tu que je devrais écrire? Beim Schreiben von Antworten in einem Test muss man vorsichtig sein.      Il faut faire attention lorsque l'on écrit les réponses lors d'un test. Er dachte, daß er etwas für die Zeitung schreiben würde.      Il pensait écrire quelque chose pour le journal. Ich kann weder schreiben noch lesen.      Je ne sais ni lire ni écrire. Schreiben Sie bitte Ihren Namen und Adresse.      Écrivez votre nom et adresse, s'il vous plait.

Revoir les mots précédents

Aléatoire