| allemand > français | |
|
| Schweiz | |
| n. (Topon) Suisse, pays d'Europe. | |
| Die Hauptstadt der Schweiz ist Bern. | |
| Berne est la capitale de la Suisse. | |
| allemand > allemand | |
|
| Schweiz | |
| [1] ohne Plural: Staat in Mitteleuropa |  |
| [2] Teil von Gebietsbezeichnungen bergiger Landschaft | |
| [1] Die Hauptstadt der Schweiz ist de facto die Bundesstadt Bern. | |
| [1] „Mit Voralpen werden in der Schweiz jene Gebiete bezeichnet, die den Übergang vom leicht hügeligen Schweizer Mittelland zum Gebirgsraum der Alpen markieren.“ | |
| [1] „Als traditionelle Orte der Namenforschung im deutschsprachigen Raum sind Lüneburg, Heidelberg, Mainz und Wiesbaden sowie mit Statistiken auch Zentren in Österreich und der Schweiz zu nennen.“ | |
| [2] Wir wollen im Sommer durch die Fränkische Schweiz Rad fahren. | |
| [2] „Noch häufiger wird der Begriff Schweiz für schöne, topographisch bewegte Landschaften angewandt. Weltweit gibt es fast 200 Schweizen, darunter mehr als ein Drittel in Deutschland .“ | |
| [2] „Theodor Fontane, der unermüdliche Wanderer durch Brandenburg, spottete 1862, die ‹Schweizen werden immer kleiner, und so gibt es nicht bloss mehr eine märkische, sondern bereits auch eine Ruppiner Schweiz›.“ | |
| français > allemand | |
|
| Suisse | |
| [1] Geografie, Politik Schweiz | |
| [2] Geografie, Politik Schweizer, Schweizerin | |
©