Le mot allemand du jour

Auto

voiture

Genre

Le mot Auto est de genre neutre. Par exemple das Auto.

Pluriel

Le pluriel de Auto est Autos.

Définitions

allemand > français
Auto
n. Automobile, voiture.
Ich fahre mit dem Auto nach Italien.
Je vais en voiture en Italie.
allemand > allemand
Auto
[1] Verkehr, Technik: kurz für: Automobil {{K, umgangssprachlich}} meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug
[2] Spiel: Spielzeug oder kleines Fahrzeug für Kinder, in Form und Funktionalität nachempfunden
[1] Ich fahre mit dem Auto nach Italien.
[1] Ich habe gar kein Auto.
[1] Kannst du Auto fahren?
[1] Er hat sich ein gebrauchtes Auto gekauft.
[1] Früher hatten alle Menschen ein Pferd und nur die Reichen ein Auto. Heute hat jeder Mensch ein Auto und nur die Reichen ein Pferd.
[1] „Sie spazierten am Rathaus vorbei, bergan, bis sie eine Straße erreicht hatten, auf der sich Autos und Autobusse hupend ihren Weg bahnten.“
[1] „Die Wehrmacht brauchte sein Auto ebenso wie unseren Berliner DKW, den Dampfkraftwagen.“
[2] Unsere Tochter spielt gerne mit Autos.
[1] historisch, Spanien, Portugal: gerichtliche oder geistliche Handlung
[2] Theater: einaktiges religiöses oder später auch profanes Theaterstück in Spanien und Portugal, das an Festtagen öffentlich aufgeführt wurde
[1] „Die Verurteilten mussten bei leichten Fällen ihren Irrtümern vor der Inquisition abschwören (abjuratio de levi). Die Urteilsverkündung fand dann nicht bei einem öffentlichen Autodafé statt, sondern einem nichtöffentlichen ‚Auto particular‘.“
[2] „Von Calderón sind ca. 120 Dramen (sog. Comedias), 80 Fronleichnamsspiele (Autos sacramentales) erhalten.“
[2] 1765 wurde das Schreiben von Autos durch königlichen Befehl verboten.
français > allemand
voiture
[1] Kraftfahrzeug, Auto