Le mot allemand du jour

Pluriel

Définitions

allemand > français
Schwarm
n. Ensemble de nombreux animaux se déplaçant ensemble ; essaim, nuée d'insectes, volée d'oiseaux, banc de poissons…
Ein Schwarm von Vögeln fliegt über den See. — Une volée d'oiseaux volent par-dessus le lac.
allemand > allemand
Schwarm
[1] Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen
[2] bildlich: eine größere Anzahl von etwas
[3] umgangssprachlich: Person, in die jemand verliebt ist
[4] das Schwärmen für etwas
[1] Ein Schwarm von Vögeln fliegt über den See.
[1] „Wenig später sahen wir auf einer Feuchtwiese einen beeindruckenden Schwarm Kronenkraniche, und durch das Fernglas konnte ich beobachten, wie sie kräftig mit ihren langen Füßen stampften, um Insekten aufzuscheuchen.“
[1] „Voraus sprang ein Schwarm fliegender Fische.“
[2] Am Wochenende kommt wieder ein Schwarm von Ausflüglern in die Berge.
[3] Der Sänger der Band ist der Schwarm aller jungen Mädchen.
[4] Deinen Schwarm für diese Musik kann ich absolut nicht nachvollziehen.
français > allemand
essaim
[1] Schwarm

Exemples de phrases

Der ganze Schwarm folgte ihm nach und er führte sie hinaus vor die Stadt, in einen Berg, wo er mit ihnen verschwand.  Wie ein Schwarm von hysterischen Zugvögeln.  Bleiben noch die Gemüsefrau und der Schwarm der Kundinnen, der nach Zahl der Mitspielerinnen verkleinert oder vergrößert werden kann.

Revoir les mots précédents

Aléatoire