| allemand > français | |
|
| Gips | |
| n-m. (Minéralogie) Gypse. | |
| n-m. (Construction) (Sculpture) Plâtre. | |
| n-m. (Médecine) Plâtre d'immobilisation. | |
| allemand > allemand | |
|
| Gips | |
| [1] zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO4), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht |  |
| [2] Medizin: ein unter Verwendung von [1] hergestellter fester, und zeitlich begrenzter steifer Verband | |
| [3] Handwerk, Kunst: Pulver aus gemahlenem und gebranntem [1], das mit Wasser angerührt zum Spachteln von zum Beispiel Wänden dient oder auch zum Gießen von zum Beispiel Dekorteilen, Masken oder Büsten; Gipsmasken | |
| [4] Bauwesen: Baumaterial aus [1] | |
| [1] Als Mineral kommt Gips in verschiedenen Varietäten vor. | |
| [2] Im Krankenhaus bekam ich einen Gips, damit der Bruch heilen konnte. | |
| [2] Ein Zinkleimverband ist ebenso eine Möglichkeit Körperelemente ruhig zu stellen, wie ein Gipsverband aus Gips. | |
| [3] Sie sollten die Wand erst mit Gips spachteln. | |
| [4] Bei der Renovierung schlugen sie allen Putz und Gips herunter. | |
| [4] Bei der Montage der neuen Küchenschränke stellte sich die Frage, ob die Gipsdielenwand tragfähig ist, da Gips eine relativ geringe Festigkeit hat. | |
| [1] deutscher Familienname | |
| [1] Darf ich vorstellen? Herr und Frau Gips. | |
| français > allemand | |
|
| plâtre | |
| [1] Gips | |
