| allemand > français | |
| Katze | |
| n-f. (Animaux) Chat. | |
| Diese Katze ist süß. | |
| Ce chat est mignon. | |
| allemand > allemand | |
| Katze | |
| [1] Zoologie: dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier (Felis silvestris catus), in zahlreichen Rassen gezüchtet |  |
| [a] speziell das Weibchen |  |
| [2] ein Teil eines Brückenkranes |  |
| [3] Zoologie: Plural: eine Familie (Félidae) der Raubtiere |  |
| [1] Eine Katze jagt eine Maus. |  |
| [1] „Doch binnen einer halben Stunde fand sich die Katze erneut vor dem Amtszimmer des Schatzmeisters ein, weitaus hungriger als vorher.“ |  |
| [1] „Außerdem sind Katzen selbstsüchtige kleine Arschlöcher.“ |  |
| [1a] Ist das eine Katze oder ein Kater? |  |
| [2] Der Brückenkran mit seiner Katze steht in der Montagehalle. |  |
| [3] Katzen sind Jäger mit sehr guter Nachtsicht. |  |
| français > allemand | |
| chat | |
| [1] das Tier jener Gattung, zu der beispielsweise der Löwe und der Tiger gehört |  |
| [2] das (männliche) Haustier dieser Gattung |  |