Начальная страница Lexis Rex

Французское Слово Дня

thé



чай
чай

Род

Род слова thé - мужской. Например le thé.

Определения

Французский > Русский
thé
     1. чай; чаепитие
      Il se hâta de faire chauffer l'eau, de préparer le thé, de le porter dans sa chambre.Roger Martin du Gard, Les Thibault
     2. (бельг., швейц.) настойка, отвар
     3. (жарг.)слабый наркотик
Французский > Французский
thé
     1. n-m. Boisson chaude préparée à partir d'une infusion de feuilles du théier.
           (rare) Infusion préparée à partir d'une autre plante. Ce sens, courant dans beaucoup de langues, ne se rencontre que très exceptionnellement en français. On dit plutôt tisane dans ce sens.
           Et moi qui la soignais
           Repas, ou réception, à un moment de la journée où l'on sert classiquement du thé, usuellement vers 17h00.
     2. n-m. Théier.
           Une plantation de thé.
           Le thé est un arbrisseau d'une forme agreste, haut de cinq ou six pieds, commun à la Chine et au Japon ; il se plaît dans les lieux escarpés ; on le trouve plus souvent sur le penchant des collines et le long des rivières.
     3. n-m. Feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion.
     4. n-m. (Désuet) Salon de thé.
     5. adj-m. D'une couleur jaune rosé.
Русский > Французский
чай
     1. n. Thé.

Произношение




Примеры Предложений

Elle est si pingre qu'elle utilise les sachets de thé trois fois avant de les jeter.
    Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.
Vous désirez du thé ou du café?
    Что ты хочешь, кофе или чай?
Le thé que nous avons pris là-bas était excellent.
    Чай, который мы там пили, был превосходен.
Excusez-moi, puis-je avoir une autre tasse de thé?
    Извините, можно мне еще чашку чая?
On m'a proposé le choix entre un thé et un café.
    Мне предложили на выбор чай и кофе.



Повторить Предыдущие Слова






Выучить
Слово Дня




Подпишитесь на Слово Дня
Электронная почта: