Французское Слово Дня
nez
нос
Род
Род слова nez - мужской. Например le nez.Определения
| Французский > Русский |
| nez |
| 1. (анат.) нос |
| 2. обоняние, нюх, чутьё |
| 3. острый мыс, нос |
| 4. техн. нос, носовая часть (корабля, самолёта) |
| 5. техн. носик, кончик; носок |
| 6. (военн.) головная часть (ракеты) |
| Французский > Французский |
| nez |
| 1. n-m. (Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l'organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer. |
| 2. n-m. Siège de l'odorat chez les animaux dépourvus de cet appendice. |
| Le nez d'un chien. |
| 3. n-m. Odorat. |
| Ce chien a du nez. |
| 4. n-m. (Familier) Tout le visage. |
| Ils se sont rencontrés nez à nez. |
| On lui a fermé la porte au nez. |
| 5. n-m. (Familier) Toute la personne. |
| Au nez de quelqu'un, en sa présence et en le bravant. |
| Ce n'est pas pour son fichu nez, ce n'est pas pour lui. |
| 6. n-m. (Par analogie) (technique) Partie saillante de certains objets. |
| (sport;de glisse) Extrémité avant d'une planche de sport. |
| 7. n-m. (Par analogie) (En particulier) Éperon, avant, proue d'un vaisseau, d'un avion, d'une fusée. |
| Ce bateau, cet avion donne, pique du nez. |
| 8. n-m. (Cosmétologie) Créateur de parfums. |
| 9. n-m. (Œnologie) Étape dans l'analyse sensorielle et la dégustation du vin. |
| Русский > Французский |
| нос |
| 1. n. Nez. |
| (russe;води́ть кого́-нибудь за́ нос) : mener quelqu'un par le bout du nez. |
| (russe;говори́ть в нос) : parler du nez. |
| (russe;из-под но́са изя́ть) : prendre quelque chose à la barbe de quelqu'un. |
| (russe;не ви́деть да́льше своего́ но́са) : ne pas voir plus loin que le bout de son nez. |
| (russe;нос пове́сить) : faire triste mine. |
| (russe;оста́ться с но́сом) : en être pour ses frais. |
| (russe;сова́ть нос, куда́ не сле́дует) : fourrer son nez où il ne faut pas. |
| (russe;столкну́ться с ке́м-нибудь но́сом к но́су) : se trouver nez à nez avec quelqu'un. |
| 2. n. (Zoologie) Bec (d'un oiseau). |
| 3. n. (Marine) Proue (d'un bateau). |
Произношение
Примеры Предложений
| Chaque fois que j'ai un rhume, mon nez coule. Каждый раз, когда я простужаюсь, у меня идут сопли. Chatouille-lui le nez avec une plume pendant qu'elle dort pour voir si elle se réveille. Пощекочи ей нос перышком, пока она спит, и посмотри, проснётся ли она. Hier, je rentrais du travail quand je suis tombé nez à nez avec mon ancienne petite amie. Вчера, возвращаясь с работы, я нос к носу столкнулся со своей бывшей подругой. Son mari mange tout ce qu'elle lui met devant le nez. Её муж ест всё, что бы она перед ним ни поставила. J'ai dormi le nez dans l'oreiller. Я спал, лёжа на моём лице. |
Повторить Предыдущие Слова
| doré | mou | sable | cinquante-huit |
| hôpital | mouton | boisson sans alcool | alcool |
| oreille | lapin | ordinateur | vendredi |
| lacet | quarante | bonbon | nuit |
| touche | salle à manger | dentifrice | têtard |
| crique | mars | garçon | grenier |
| feuille | détergent | chips | hausser des épaules |
| peau | chat | mou | page |
| Выучить |
| Слово Дня |
| Подпишитесь на Слово Дня |
| Электронная почта: |