Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




sirve
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of servir
     2. v. formal second-person singular present indicative of servir
     3. v. third-person singular present indicative of servir
     servir
          1. v. (intransitive, transitive) to serve (to be a servant or worker; to render service)
                Es una empresa que sirve a los discapacitados. - It's a business that serves the disabled.
          2. v. (intransitive, transitive) to serve (to be a servant for; to work for)
          3. v. (intransitive) to be of use, to be good for
                Hace diez años, la traducción automática no servía. - Ten years ago, automated translation was no good.
                Este cuchillo sirve para cortar el pan. - This knife is good for cutting bread.
          4. v. (intransitive) to serve (to usefully take the place of something else)
                sirve como recordatorio - serves as a reminder
          5. v. (intransitive) to serve (to be in military service)
          6. v. (intransitive, transitive) to serve (to set down (food or drink) on the table to be eaten)
                El camarero nos sirvió la comida de otra mesa. - The waiter served us another table's food.
          7. v. (intransitive, sports) to serve (to lead off with the first delivery over the net in tennis, volleyball, ping pong, badminton, etc.)
          8. v. (reflexive, with (m, es, de)) to help oneself to (to take something freely)
para
     1. prep. for (for the purpose of)
     2. prep. to
     3. v. third-person singular present indicative of parar
     4. v. informal second-person singular affirmative imperative of parar
     5. v. first-person singular present subjunctive of parir
     6. v. third-person singular present subjunctive of parir
sino para el de un toro
para que no seas atrapado
     parar
          1. v. to stop, halt
          2. v. to put up, stand up
          3. v. to lift, raise
          4. v. (reflexive) see pararse
          5. v. (takes a reflexive pronoun, Chile) see pararlas
poner
     1. v. (transitive, reflexive, or non-reflexive) to put
           Pon eso en su lugar. - Put that in its place.
     2. v. to set
           Voy a poner la mesa (I'm going to set the table.)
     3. v. (reflexive) to get
           ¡Ponte pillo! or ¡Ponte listo! (Get clever!)
           ¡Ponte de rodillas! (Get on your knees!)
     4. v. to choose, to designate (for a job, charge or responsibility)
     5. v. (reflexive) to put on (clothing, shoes)
     6. v. to name, to give a nickname
           Le voy a poner Rodrigo. (I will name (him) Rodrigo.)
     7. v. (intransitive) (of a heavenly body) to sink beneath the horizon.
           Ya casi se pone el sol. (Sun is about to disappear.)
     8. v. (Mexico, slang) to contribute; to bring.
           Carlos pone la casa, yo pongo los refrescos. (Carlos contributes with his house, I contribute with beverages.)
     9. v. (electronics) to play
           Ya se puso la canción en el radio dos veces. (The song already played on the radio twice.)
           Si Pedro pone la música demasiado fuerte, se va a quedar sordo. (If Pedro plays music too loud, he will end up deaf.)
     10. v. (Spain, colloquial, transitive) To turn on, make horny
           Me pones mucho. (You really turn me on.)
poner fin a su vida
para poner allí sus huevos
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
a una leona
buscando a ver
continuación
     1. n-f. continuation
a continuación
     1. adv. next, up next
un
     1. adj. (before the noun) apocopic form of uno one
     2. art. a
hay un modo
un grueso leño
ejemplo
     1. n. example
     2. n. instance
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he/she is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. indicating a reason, roughly because
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (because) it is slippery!
     4. conj. indicating desire or permission
           Que te vaya bien - good luck to you.
           Que Dios me perdone - may God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - “the star who is in the movie”
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - “the woman with whom I spoke”
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - “the house that I want”
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
que sin duda
que el elefante
explique
     1. v. first-person singular present subjunctive of explicar
     2. v. formal second-person singular present subjunctive of explicar
     3. v. third-person singular present subjunctive of explicar
     explicar
          1. v. to explain
el
     1. art. Masculine singular definite article; the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, pl. las almas
           el hacha, pl. las hachas
y el mono
el águila
discurso
     1. n. discourse
     2. n. speech
Dictionary entries from Wiktionary



Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages