Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

introduce
1. v. third-person singular present indicative of introducir
introducir
1. v. to insert
2. v. to bring in
un
1. art. a
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
elemento
1. n-m. element (part of which something consists)
2. n-m. (philosophy) element (one of four building block of matter)
3. n-m. element (group of people with a common characteristic)
4. n-m. individual (person considered alone)
5. n-m. element (component in electrical equiment)
6. n-m. (chemistry) element (one of the simplest chemical substances)
7. n-m. (in the plural) element (atmospheric forces)
8. n-m. element (place or state that something is best suited for)
Como
1. Proper noun. Como (city and capital of Como)
2. adv. as (to such an extent or degree)
No es tan alta como nosotras. - She's not as tall as us.
3. adv. like, about (approximately)
Hemos esperado como media hora. - We've waited like half an hour.
4. conj. as (introducing a basis of comparison or equality)
¿Tienes tanta hambre como yo? - Are you as hungry as I am?
5. conj. as, since (being that)
Como nunca vio mi mensaje, vamos sin ella. - Since she never saw my message, we're going without her.
6. conj. how (in which way)
Me gusta como hablas. - I like how you talk.
7. conj. (followed by the subjunctive) if, unless (under the condition that)
Como llegues tarde otra vez, ¡te mato! - If you arrive late again, I'll kill you!
8. prep. as (in the manner or role specified)
Mis ahijados me ven como un tío. - My godchildren see me as an uncle.
9. prep. such as (for example)
Algunos países de Asia, como Laos y Vietnam... - Some countries in Asia, such as Laos and Vietnam...
10. prep. like (similar to, reminiscent of)
Llevan gafas redondas como las de John Lennon. - They wear round glasses like John Lennon's.
11. v. first-person singular present indicative of comer
comer
1. v. to eat
¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? ¡Como como como! (classroom example of written accent) - How do I eat? What do you mean, how do I eat? I eat like I eat!
2. v. (colloquial) to eat away, corrode
3. v. to capture a piece
4. v. (double entendre, Mexico) to have sexual intercourse (because of similarity to coger)
5. n-m. eating, food
quitárselo uno de su comer - to deprive oneself of something for the benefit of others
el comer fuera es muy común - eating out is very common
...necesario para el alma como el comer para el cuerpo - ...necessary for the soul like food for the body
resultado
1. n-m. result, outcome, finding, upshot
2. n-m. product, consequence, output
3. n-m. (sports) score
4. Participle. past participle of resultar
masculine singular resultar
resultar
1. v. to result, to turn out, to end up, to prove
Todo resultó bien. - Everything came out okay in the end.
Resultó ser cierto. - It turned out to be true.
Resulta que… - As it turns out…
2. v. to work out
3. v. to seem, to look
El piso resulta pequeño. - The flat seems small.
¿Te resulta familiar? - Sounds familiar?
Me resultó agotador. - It looked exhausting to me.
4. v. (Spain, colloquial) to be pretty
como resultado
1. adv. as a result, thus
O
1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
2. n. abbreviation of oeste; west
3. conj. or
¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
4. conj. either … or
(ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
consecuencia
1. n-f. consequence
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
algo
1. pron. something, anything
Algo imprevisto ocurrió. - Something unexpected happened.
Me parece algo de interés. - It seems like something interesting to me.
Eso es algo natural. - It's something natural.
2. adv. rather, somewhat, kind of
Me parece algo extraño. - It seems rather strange to me.
expuesto
1. adj. exposed
2. Participle. past participle of exponer
exponer
1. v. to exhibit
2. v. to expose
anteriormente
1. adv. previously
conecta
1. v. informal second-person singular affirmative imperative of conectar
conectar
1. v. to connect, connect up, link
2. v. to plug in, connect
3. v. to wire
4. v. to hook up (colloquial)
5. v. to click (i.e. get along well)
6. v. to connect, get connected
un
1. art. a
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
efecto
1. n-m. effect
No cree que los nuevos medicamentos tuvieran efecto alguno. - He doesn't believe that the new medications had any effect.
surtir efecto - have an effect
con
1. prep. with
2. prep. on
Yo cuento con ustedes. - I count on you.
Su
1. Proper noun. given name, female, diminutive=Susana
2. det. (before the noun) apocopic form of suyo his, her, its, one's, their, your (formal)
Vino con su amigo. (He came with his friend.)
Habló a sus hijas. (She spoke to her daughters.)
3. det. (used to express an approximate number): about, approximately
Pesa sus dos kilogramos. - It weighs its two kilograms.
4. det. (before the noun, formal) apocopic form of suyo t=your
origen
1. n-m. origin
No se conocen con certeza los orígenes de ellos. - Their origins aren't known with certainty.

Dictionary entries from Wiktionary