Parola del giorno in tedesco

Definizioni

tedesco > italiano
lesen
verb. leggere
verb. leggiamo
wir lesen
verb. (che noi) leggiamo
wir lesen
verb. leggiamo!
lesen wir
verb. leggono
sie/Sie lesen
tedesco > tedesco
lesen
Verb:
trans.:
[1] Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen
[a] vorlesen, laut lesen
[b] bildhaft, von elektronischen Geräten: aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen
[2] Landwirtschaft: Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen
[3] Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches (schlechte/falsche Früchte usf.) auszusortieren
[4] einen Lehrvortrag (Vorlesung) halten
[1] Bevor ich schlafe, muss ich immer ein paar Seiten aus einem guten Buch lesen.
[1] Wer heute nicht lesen und schreiben kann, hat keinerlei berufliche Aussichten.
[1] Mein Rechner kann die Daten auf der CD nicht lesen.
[2] Wir lesen den Wein mit vielen Helfern.
[3] Aschenputtel musste Linsen lesen.
[4] Professor Klein las über „Das Verhalten der Goten mit Schuhgröße 45“ und übersah, dass alle Studenten eingeschlafen waren.
italiano > tedesco
leggere
Verb:
[1] lesen
[2] vorlesen
[3] auslegen, deuten, verstehen
[4] Informatik: ablesen, dekodifizieren
[5] Informatik: abtasten

Pronuncia

Esempi d'uso

Du kannst doch lesen, oder?      Sai leggere, vero? Ich sollte das Buch lesen.      Dovrei leggere il libro. Welches ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?      Quale è più facile? Questo libro o quell'altro? Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen.      L'autunno è la stagione migliore per leggere. Er kann lesen.      Lui sa leggere.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale