| tedesco > italiano | |
|
| eng | |
| agg. stretto | |
| tedesco > tedesco | |
|
| eng | |
| Adjektiv: |  |
| [1] schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung | |
| [2] sehr dicht beieinander | |
| [3] ein intimes Verhältnis besitzend | |
| [4] fig.: keinen Spielraum habend, in Schwierigkeiten steckend | |
| [1] Ich habe wohl zugenommen, meine Hose ist jetzt etwas eng. | |
| [1] In der engen Gasse war ein Überholen unmöglich. | |
| [1] Wenn du auch noch zum Bäcker willst, wird es eng. | |
| [2] Die beiden auf der Tanzfläche müssen sich sehr mögen, so eng wie die miteinander tanzen. | |
| [2] Auf der Geburtstagskarte ist nicht viel Platz, du musst ganz eng schreiben. | |
| [2] Zur Hochzeit kommt nur der engste Freundeskreis. | |
| italiano > tedesco | |
|
| stretto | |
| Adjektiv: | |
| [1] eng | |
| [2] schmal | |
| [3] knapp | |
| [4] nah | |
| [5] fest | |
| [6] streng, scharf | |
| [7] (zusammen)gedrängt | |
©