Parola del giorno in tedesco

Definizioni

tedesco > italiano
krank
agg. (medicina) malato
agg. (senso figurato) in crisi
agg. (Pop) aberrante (pervertito)
agg. gesund
tedesco > tedesco
krank
Adjektiv:
[1] körperlich, gesundheitlich eingeschränkt
[2] übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd
[1] Er muss im Bett liegen, weil er krank ist.
[1] Pflege- und Arztpersonal klagen dagegen über zu viel Arbeit. Pflege sei nur noch im Laufschritt, Gespräche zwischen Arzt und Patient nur im Minutentakt möglich. Die Folge: Ärzte und Pfleger werden selbst krank.
[1] Auch schlechte soziale Umstände, wie Armut, Lärmbelastung, enge Wohnverhältnisse, machen krank.
[1] Flüche funktionieren. Zahlreiche Fälle sind bekannt, von Menschen, die allein durch den Glauben an eine Krankheit krank wurden und im Extremfall sogar starben.
[2] „Du bist ja völlig krank im Kopf!“
[2] Bisweilen waren seine Ideen genial, rezent sind sie allerdings absurd und durchweg krank.
[2] „Ich kann nicht anders. Ich gehe an jede Rolle wahrhaftig ran. Ich liebe die Figuren – egal wie krank und kaputt sie sind.“
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'kranken'
italiano > tedesco
malato
Adjektiv:
[1] krank, erkrankt

Pronuncia

Esempi d'uso

Du bist schwer krank.      È molto malato. Du bist krank!      Voi siete malati! Sie waren krank.      Erano malati. Sie ist seit voriger Woche krank.      È malata dalla settimana scorsa. Alle sind krank.      Tutti sono malati.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale