Parola del giorno in tedesco

Mutter

madre

Genere

Il genere di Mutter è Femminile. Es: die Mutter.

Plurale

Il plurale di Mutter è Mütter.

Definizioni

tedesco > italiano
Mutter
sost. madre
sie wird (bald) Mutter
presto sarà madre
sie ist Mutter von zwei Kindern
è madre di due bambini
dovrebbe risposarsi, i suoi figli hanno bisogno di una madre
keine Mutter mehr haben
essere orfano di madre
ledige Mutter
ragazza madre
die leibliche Mutter
la madre naturale
Mutter Natur
madre natura
wie eine Mutter zu jdm
fare da madre a qualcuno
sost. madrevite
sost. dado
sost. Vater
tedesco > tedesco
Mutter
[1] weibliches Elternteil; eine Frau, welche Kinder geboren hat
[2] Muttertier
[3] technisch: Matrize
[4] umgangssprachlich: Muttergesellschaft
[5] als Anrede von Würdenträgerinnen in Religionen
[6] das auf die Spindel aufgefädelte, linear bewegte Teil
[7] eine Pressvorlage für Schallplatten
[8] figurativ: übergeordnete, fruchtbare Instanz von herausragender Bedeutung
[9] Als herausragend und charakteristisch empfundener Vertreter einer Gattung, oft scherzhaft oder salopp
[1] Sie ist die Mutter von zwei Kindern.
[1] „Sie war gekommen mit Mutter, Großmutter, vier Schwestern und sechs Nähmaschinen.“
[2] Die Mutter warf soeben sechs Junge.
[1] kurz für: Schraubenmutter, welche das Gegenstück zu der Schraube bildet
[1] Er brauchte lange, um die richtige Mutter zu finden, die auf die Schraube passt.
[1] landschaftlich, ugs., t2=;, besonders, norddeutsch: (eigene) Mutter (die mit „Mutter“ bezeichnet wird und nicht unter Verwendung ihres Namens)
[1] Ich kann leider nicht zu Mutters Geburtstag kommen.
[1] Muttern habe ich den ganzen Tag noch nicht gesehen.
italiano > tedesco
madre
[1] die Mutter
[2] Religion: die Schwester