| tedesco > italiano | |
| Werkzeug | |
| sost. attrezzo, utensile | |
| sost. attrezzatura | |
| tedesco > tedesco | |
| Werkzeug | |
| [1] Technik: allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren |  |
| [1] Der Hammer ist ein Werkzeug, welches in jedem guten Haushalt vorhanden sein sollte. |  |
| [1] Die sinnvolle Benutzung eines Werkzeuges unterscheidet den Mensch von Tier. |  |
| [1] Der Handwerker bringt sein eigenes Werkzeug auf die Baustelle. |  |
| [1] „Werkzeug bedeutete mir viel.“ |  |
| [1] „Der Mensch ist ein Werkzeuge benutzendes Wesen. Er vermag Werkzeuge zu gebrauchen und zu fertigen; mit ihnen verwandelt er den gigantischen Fels in Staub und formt glühendes Eisen wie weiches Wachs. Nirgends findet man ihn ohne Werkzeuge; ohne Werkzeuge ist er Nichts, mit Werkzeugen vermag er alles.“ |  |
| italiano > tedesco | |
| attrezzo | |
| [1] Gerät |  |
| [2] Werkzeug, Turngerät |  |