| tedesco > italiano | |
| Seife | |
| sost. (chimica) sapone | |
| flüssige Seife : sapone liquido | |
| sost. (Glossa;per la cura del corpo) saponetta | |
| ein Stück Seife : una saponetta | |
| tedesco > tedesco | |
| Seife | |
| [1] ein wasserlösliches Reinigungsmittel für Körperhygiene |  |
| [2] Chemie: Salz einer Fettsäure |  |
| [3] Geologie: Ansammlung von widerstandsfähigen Erzen, Diamanten oder Metallen in Sand- oder Kieselablagerungen |  |
| [1] Das Stück Seife ist schon fast aufgebraucht. |  |
| [1] „Er benützte die Seife nun wirklich, wenn auch mit Parteilichkeit, seinem Gesicht und seinen Ohren gönnte er nichts von der ihm oktroyierten Substanz.“ |  |
| [2] Bei der Verseifung, alkalischer Hydrolyse der Fette, bilden sich Glycerol und die Seifen, die Alkalisalze der Fettsäuren. |  |
| [3] Auch an Rhein, Donau und der sächsischen Göltzsch wurden bis vor etwa 100 bis 150 Jahren Goldseifen ausgebeutet. |  |
| italiano > tedesco | |
| sapone | |
| [1] wasserlösliches Reinigungsmittel, das hauptsächlich zur Körper- und weniger zur Oberflächenreinigung verwendet wird |  |