| tedesco > tedesco | |
|
| Schwimmbad | |
| [1] öffentliche Anlage, deren Schwimmbecken mit Wasser gefüllt wird und zum Baden/Schwimmen zur Verfügung steht |  |
| [1] "In der großen Welt gibt es natürlich andere Namen: Beethoven, Goethe, Bismarck. Aber in der ganz kleinen, unserer höchsteigenen Welt, gibt es andere Namen, besonders die aus der Kindheit, also aus unserem Historischen her, aus der sogenannten »Alten Geschichte« unseres bedeutungslosen Daseins her! Hietzing bei Wien, Unter-St. Veit, Ober-St. Veit, der Himmelhof, die Penzinger Au, das Penzinger Schwimmbad. .." (Romantik der Namen, Prosa, z.n. Projekt Gutenberg) | |
| italiano > tedesco | |
|
| piscina | |
| [1] Bau: das Schwimmbad: meist öffentliche Anlagen, in denen große Schwimmbecken zum Baden und Schwimmen bereitstehen | |
| [2] das Schwimmbecken: meistens mit Wasser aufgefülltes Behältnis, das sich mit der Wasseroberfläche meistens auf einer Ebene mit dem Boden befindet und zum Baden, Schwimmen, Spielen oder für den Schwimmsport und andere Wassersportarten verwendet wird | |
| [1] In una piscina si gioca la pallanuoto. | |
| Im Schwimmbad spielt man Wasserball. | |
©