Parola del giorno in tedesco

Schule

scuola

Genere

Il genere di Schule è Femminile. Es: die Schule.

Plurale

Il plurale di Schule è Schulen.

Definizioni

tedesco > italiano
Schule
sost. scuola
in Deutschland kommen die Kinder mit sechs Jahren in der Schule
in Germania i bambini vanno a scuola a sei anni
zur/in die Schule gehen
andare a scuola
sie unterrichtet an einer höheren Schule
lei insegna in una scuola media superiore
sost. edificio scolastico
sost. lezioni
heute ist die Schule schon um 12 Uhr aus
oggi le lezioni terminano a mezzogiorno
morgen ist keine Schule / fällt die Schule aus
domani non c'è scuola
schulen
tedesco > tedesco
Schule
[1] Bildung: öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht
[2] kurz für Schulgebäude/Unterrichtsgebäude; Gebäude, in dem der Schulunterricht erteilt wird
[3] übertragen, kPl.: Unterricht
[4] Ausbildung, bei der fachgebietsspezifische/branchentypische Fähigkeiten geschult werden
[5] kein Plural: alle Lehrkräfte und Schüler einer Schule
[6] Wissenschaftler und Künstler, die sich auf den Begründer einer bestimmten Theorie berufen
[7] kurz für: Übungsbuch, Lehrbuch, Anleitungsbuch
[8] Zoologie: aus Fischen bestehender Schwarm (auch bei Walen und Delfinen)
[9] Ausbildung, Erziehung, Schulung, Verhalten
[10] Gartenbau, Landschaftsgestaltung: kurz für Baumschule, eine Anbaufläche für Pflanzen, hauptsächlich Bäume und Sträucher
[1] Ich gehe zur Schule.
[2] Wo ist deine Schule?
[2] Hurra, hurra die Schule brennt! (Titel eines Schlagers der Neuen Deutschen Welle)
[2] Die Schule ist ein massiger Bau und überragt die meisten Häuser dieses Städtchens.
[3] Er macht mit ihr gerade eine schwere Schule durch.
[4] Er versteht auf das Beste die hohe Schule des Reitens.
[5] Zur Abiturientenfeier war die gesamte Schule anwesend.
[6] In diesem Falle sind sich die Schule Freuds und die C. G. Jungs überhaupt nicht einig.
[7] Er lernt aus der „Schule für Gitarre“.
[7] „In Frankreich gab es natürlich nichts, was mit den politischen Institutionen in den Kolonien vergleichbar gewesen wäre, doch die Mentalität war die gleiche; was Tocqueville in Frankreich als »Passion« und »Geschmack« bezeichnete, war in Amerika eine Erfahrung, die schon seit Beginn der Kolonisation augenscheinlich war, ja im Grunde seit dem Mayflower-Vertrag, der eine veritable Schule öffentlicher Gesinnung und öffentlicher Freiheit gewesen war.“
[8] Eine Schule von Barracudas war gesichtet worden.
[8] „Er meinte, es gäbe keine besondere Regelmäßigkeit, wann sich der Grindwal in Gøtuvík blicken ließ, ein Jahr kamen vielleicht drei Schulen in die Bucht, es konnten aber auch mehrere Jahre zwischen den Besuchen vergehen.“
[9] Er ist noch ein Kavalier der alten Schule.
[10] Ist dieser Baum aus der Schule in Hintertupfingen?
italiano > tedesco
scuola
[1] eine öffentliche oder private Anstalt für den Unterricht