| tedesco > italiano | |
| Schlange | |
| sost. (erpetologia) serpente | |
| sost. (gergale) coda, fila | |
| sost. (spregiativo) donna insidiosa, subdola | |
| tedesco > tedesco | |
| Schlange | |
| [1] Zoologie: Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes) |  |
| [2] Abfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen |  |
| [3] Schimpfwort: hinterhältige Frau |  |
| [1] Vorsicht, hier gibt's Schlangen! |  |
| [1] „Es hatte damit begonnen, dass die Alte eine Schlange tötete.“ |  |
| [1] „Dann sah ich eine Schlange mit einem Kaninchen im Maul.“ |  |
| [2] Vor der Kasse war eine lange Schlange. |  |
| [3] „Sie sind eine scheinheilige Schlange.“ |  |
| italiano > tedesco | |
| serpente | |
| [1] Zoologie: die Schlange |  |
| [2] der Fuchs, der Luchs: Bezeichnung für eine schlaue Person |  |
| [3] figurativ: die Schlange, die Hexe, ein fieser Kerl |  |