| tedesco > italiano | |
|
| Schlacht | |
| sost. battaglia | |
| tedesco > tedesco | |
|
| Schlacht | |
| [1] ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren, siehe auch „schlachten“ |  |
| [2] veraltet: Befestigung des Flussufers, Wehr | |
| [1] Das deutsche Reich hat im letzten Weltkrieg viele Schlachten verloren. | |
| [1] Wir haben den Auftrag! Wir haben diese Schlacht gewonnen, aber wir dürfen nicht nachlassen, bis wir die Konkurrenz vom Markt gefegt haben! | |
| [1] „Daneben wird eine Schlacht gegen die Daker dargestellt, die durch die Überlegenheit der römischen Soldaten siegreich endet.“ | |
| [1] „In der Schlacht war ein Achtel der Streitmacht Roms untergegangen.“ | |
| [1] „Wie ein Gewitter tobte die Schlacht über dem Meer.“ | |
| [1] „Die Schlacht um Berlin steht demnach durchaus günstig.“ | |
| [2] Schlachten verstärkten das Ufer besonders dort, wo Schiffe anlegen sollten. | |
| italiano > tedesco | |
|
| battaglia | |
| [1] die Schlacht, der Kampf | |
| [2] übertragen die Schlacht, der Kampf | |
©