| tedesco > italiano | |
| klingen | |
| suonare | |
| Klinge | |
| filo | |
| lama | |
| tedesco > tedesco | |
| klingen | |
| [1] einen glockenartigen Ton von sich geben |  |
| [2] eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben |  |
| [3] von Worten und Sätzen: eine bestimmte stilistische Qualität (Klang) haben |  |
| [4] von Worten und Sätzen: beim Zuhörer oder Leser bestimmte Gedanken auslösen |  |
| [1] und alle Glocken klangen |  |
| [2] Das klingt wie eine Werkssirene. |  |
| [3] Das klingt mir zu geschwollen. |  |
| [4] Das klingt, als ob du kein Interesse hättest. |  |
| italiano > tedesco | |
| anello | |
| [1] der Ring |  |
| [2] Kette: das Glied |  |
| [3] die Ringstraße |  |
| [4] Botanik: der Jahresring |  |
| [5] Sport: der Ring |  |