| tedesco > italiano | |
|
| Kaninchen | |
| sost. coniglio | |
| tedesco > tedesco | |
|
| Kaninchen | |
| [1] Zoologie: ein dem Feldhasen ähnlich aussehendes Tier, aber kleiner und mit kürzeren Ohren |  |
| [2] Fleisch dieses Kaninchens unter [1], auch: Fell dieses Tieres | |
| [1] „Schade, der Mann bückte sich zu seinem Korb, die Kaninchen hättest du ruhig mal ansehen können.“ | |
| [1] „Kiebitze hatten sich längst aus der Sperrzone verzogen, ebenso waren die Fasane ausgewandert und die wilden, auf Stille angewiesenen Kaninchen.“ | |
| [1] „Ich habe einmal ein Kaninchen gesehen, mitten in Reykjavík.“ | |
| [1] „Dann sah ich eine Schlange mit einem Kaninchen im Maul.“ | |
| [2] Heute gibt es Kaninchen, über Nacht eingelegt in Rotwein mit Thymian, Majoran, Lorbeerblättern und Knoblauch. | |
| [2] Ja, ich habe einen Mantel aus Bisam, aber ich trage weder Fuchs noch Kaninchen oder Nerz. | |
| italiano > tedesco | |
|
| coniglio | |
| [1] Zoologie: das Kaninchen | |
| [2] umgangssprachlich: der Angsthase | |
| [3] Gastronomie: das Kaninchenfleisch: Fleisch von [1] | |
| [4] das Kaninchenfell: Pelz von [1] | |
| [1] Con il termine coniglio si definisce un gruppo di animali appartenente alla famiglia dei leporidi anche se il termine viene spesso usato per indicare la singola specie del coniglio europeo. | |
