| tedesco > italiano | |
| Finger | |
| sost-m. (anatomia) dito (della mano) | |
| tedesco > tedesco | |
| Finger | |
| [1] Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten |  |
| [2] Informatik, Internet: ein Internetprotokoll |  |
| [3] Messwesen: eine alte Längeneinheit |  |
| [4] Flugwesen, Luftfahrt: eine Fluggastbrücke |  |
| [1] Wie viele Finger sind das? |  |
| [1] deutschsprachiger, amerikanischer Nachname, Familienname; in Deutschland etwa 2950-mal und in Österreich etwa knapp 60-mal vorkommend |  |
| [1] Herr Finger baut sich ein Häuschen an der Spree. |  |
| [1] Die Fingers haben eine Trip-Hop-Band gegründet. |  |
| [1] Der Finger erzählt öfters Witze, für welche die Finger sich schämt. |  |
| italiano > tedesco | |
| dito | |
| [1] Anatomie: der Finger: bewegliches Glied der Hand |  |
| [2] Anatomie: die Zehe: Endabschnitt der Gliedmaßen der vierfüßigen Wirbeltiere bzw. bei Primaten und Menschen ein Endabschnitt der hinteren bzw. unteren Gliedmaßen |  |
| [3] Maß: der Fingerbreit |  |
| [4] bei Flüssigkeiten: der Schluck |  |
| [5] bei Handschuhen: der Fingerling, der Finger |  |
| [1] Mi sono scottato le dita. |  |
| Ich habe mir die Finger verbrannt. |  |
| [1] Mi fanno male i diti pollici. |  |
| Mir tun die Daumen weh. |  |
| [2] Mi ha pestato le dita. |  |
| Er ist mit auf die Zehen getreten. |  |