| tedesco > italiano | |
|
| Bock | |
| sost-m. (zoologia) maschio | |
| sost-m. caprone, montone, ariete, becco | |
| sost-m. cavalletto | |
| sost-m. (sport) cavallina | |
| sost-m. cassetta | |
| sost-m. (Pop) sinonimo di birra bock | |
| tedesco > tedesco | |
|
| Bock | |
| [1] männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen |  |
| [2] kurz: Bockkäfer (insbesondere den Hausbock) | |
| [3] ein vierbeiniges oder klobiges Gestell | |
| [4] unzählbar, umgangssprachlich: Lust, Interesse, Teilnahme | |
| [5] vulgär: ein sexuell aktiver Mann | |
| [6] österreichisch: hohe feste Schuhe oder Stiefel | |
| [1] Den Bock kann man nicht melken. | |
| [2] In diesem Haus ist der Bock drin. | |
| [3] Zum Sägen legt man das Holzscheit auf einen Bock. | |
| [4] Ich hab’ heute Bock auf Currywurst. | |
| [5] Finger weg, du alter Bock! | |
| [6] So ein Paar Dachstein Alpin Bock Heat kostet über 400€. | |
| [1] Bier mit einem Stammwürzegehalt über 16% | |
| [1] Heute abend gönne ich mir ein Bock. | |
| [1] deutscher Familienname | |
| italiano > tedesco | |
|
| cavalletto | |
| Staffelei | |
©