The Spanish word for to stand is
levantarse

Spanish Definition

stand
1. vt. Soportar (verbo transitivo)
2. vt. Tolerar (verbo transitivo)
I can't stand him.
No lo soporto.
3. vi. Estar (verbo intransitivo)
Se utiliza cuando el sustantivo al que hace referencia se encuentra en posición vertical.
The Eiffel Tower stands in Paris.
La Torre Eiffel está en París.
4. vi. ponerse de pie
5. vi. Pararse (verbo pronominal)
6. vi. Levantarse (verbo pronominal)
7. vi. Seguir vigente, habando de leyes, acuerdos, etc.
8. n. Puesto (sustantivo masculino)
9. n. Quiosco (sustantivo masculino)
10. n. Soporte (sustantivo masculino)

Translations for stand and their definitions

levantarse
1. to rise
2. to stand
3. to get up

levantarse
1. v. Ponerse de pie.
2. v. Entrar en estado de vigilia.

pararse
1. to stop, to cease moving
2. to stand
3. to stand up

pararse
1. v. Cesar en el movimiento o en la acción; no pasar adelante en ella; dejar de hacer algo.
Uso: se emplea también como intransitivo: parar.
2. v. Ponerse de pie, levantarse.
Uso: se emplea también como transitivo: parar (algo o a alguien).
3. v. Ponerse en un estado diferente del que se tenía.
Uso: infrecuente, se emplea también como transitivo: parar (algo o a alguien).
Al oír esto, la doncella se paró colorada.
4. v. Lograr una posición económica sólida.
Uso: lunfardismo.
5. v. Estar listo o dispuesto para enfrentar un peligro o situación difícil.
6. v. Tomar el tiempo para ejecutar una acción de modo consciente, deliberado, reflexivo.
Antes de decir nada, se paró a considerar las consecuencias.
7. v. Dicho del pene: erguirse o ponerse erecto.

estar de pie
1. v. (idiom) to stand (to be upright, support oneself on the feet in an erect position)

estar de pie
1. Dicho de una persona: estar en posición erguida, sosteniéndose sobre los pies.

levantar
1. v. to lift
Nadie podía levantar un coche. - Nobody could lift a car.
2. v. to raise, put up
Levanta la mano. - Raise your hand.
¿Puedes levantar una sola ceja? - Can you raise a single eyebrow?
3. v. to put up; build up (buildings)
4. v. to increase; turn up (volume, power etc.)
5. v. to adjourn; close; end (a meeting)
Se levanta la sesión. - The session is adjourned.
El presidente levantó la reunión. - The president adjourned the meeting.
6. v. (hunting) to flush out
7. v. to draw up (plans)
8. v. to take, make (a census)
9. v. to remove; get rid of (a prohibition)
10. v. to nick, rob (steal)
11. v. to take down (a tent)
12. v. to give rise to
13. v. to set up, found (a business)
14. v. to bring back, make successful again (a business)
15. v. to take home, earn (money)
16. v. (card games) to pick (a card)
17. v. (card games) to beat (a hand)
18. v. to get up, to get out of bed
19. v. to ride; mount (have sex with)
20. v. to levitate

levantar
1. vt. Mover algo incrementando su altura.

soportar
1. v. to bear, to endure, to withstand, put up with, tolerate, to stomach, to weather, to handle
2. v. to support a weight or load

soportar
1. vt. Llevar y sostener sobre sí un peso o carga.
Soportar 50kg
2. vt. Resistir a una fuerza.
Soportar el viento
3. vt. Sobrellevar un padecimiento o molestia.
Soportar el calor. Soportar el dolor.
4. vt. Tolerar a una persona o un comportamiento.
Soportar humillaciones
5. vt. Dar seguimiento para corregir fallas y aportar actualizaciones. En algunos casos, dar ayuda al usuario.

poner
1. v. to put, to put up, to place, to lay
Pon eso en su lugar. - Put that in its place.
Pongamos el plan a la espera por ahora. - Let's put the plan on hold for now.
Puse un anuncio en Craigslist. - I put up an ad on Craigslist.
2. v. to set, to set up (e.g. set an alarm, set up chairs)
Voy a poner la mesa (I'm going to set the table.)
3. v. to put on (e.g. put on a smile, a happy face, a brave face; put on a pot of coffee, put something on display)
4. v. to choose, to designate (for a job, charge or responsibility)
5. v. to make (e.g. make somebody nervous, jealous, sad, emotional, uncomfortable)
Basta. Me estás poniendo nerviosa. - Stop. You're making me nervous.
6. v. to make, to give (in certain phrases; e.g. to make available, give an injection, to give effect)
No pongas excusas. - Don't make excuses.
Permítanme poner un ejemplo. - Let me give an example.
7. v. to say, to read (statement: indicate in written form)
El letrero pone que está prohibido fumar. - The sign says smoking is not allowed.
8. v. to name, to give a nickname
Le voy a poner Rodrigo. - I will name him Rodrigo.
9. v. to bring (e.g. to bring online, to bring order to, to bring up to speed or date, to bring to light)
10. v. to lay (e.g. to lay eggs, lay the foundation or groundwork)
11. v. to turn, to turn on (e.g. to turn the other cheek, turn on music, to turn upside-down)
Mi ex-esposa manipuladora puso a mis propios amigos en mi contra. - My manipulative ex-wife turned my own friends against me.
12. v. to get (in certain phrases)
Necesitamos ponerlos de nuestra parte. - We need to get them on our side.
¿No arranca su coche? En unos minutos, puedo ponerlo en marcha, sin problemas. - Your car won't start? In a few minutes, I can get it running, no problem.
13. v. to call (in certain phrases; e.g. to call into question, call into doubt, call somebody's bluff)
14. v. to pay (attention)
15. v. to draw (e.g. to draw a line or set up a boundary)
16. v. to plant, to set up (e.g. plant one's feet, plant a bomb, set up explosives, plant a bug, set up a camera, plant a weapon)
17. v. (Mexico, slang) to contribute; to bring
Carlos pone la casa, yo pongo los refrescos. - Carlos contributes his house, I contribute beverages.
18. v. (electronics) to play
Ya se puso la canción en el radio dos veces. - The song already played on the radio twice.
Si Pedro pone la música demasiado fuerte, se va a quedar sordo. - If Pedro plays music too loud, he will end up deaf.
19. v. (Spain, colloquial, transitive) to turn on, make horny
Me pones mucho. - You really turn me on.
20. v. to put on, to don, to change into (clothing, shoes, accoutrements)
Me puse las gafas. (I put on my glasses.)
21. v. to get
¡Ponte pillo! / ¡Ponte listo! - Get clever!
¡Ponte de rodillas! - Get on your knees!
No me gusta ponerme en frente de la cámara. - I don't like getting in front of the camera.
22. v. (of a heavenly body) to set (i.e., to sink beneath the horizon)
¿A qué hora se pone el sol? - What time does the sun set?
23. v. to become, to get ("become" is used in reference to entering into a physical or emotional state) (gloss, e.g. become anxious, fashionable, naughty, nervous, offensive, pale, sad, serious, stern, tense
Se pone agresiva cuando alguien la toca. - She gets aggressive when anyone touches her.
Se puso muy enfermo después de comerse la comida descompuesta. - He got very sick after eating the rotten food.
El jamón se puso seco. - The ham turned dry.
Ponte guapa para la fiesta. - Smarten up for the party.
24. v. to start doing something, to begin, to get down to (+ a + infinitive)
Se sentaron a la mesa y se pusieron a hablar en voz alta. - They sat down at the table and started talking loudly.
Por lo tanto, es hora de ponernos a trabajar. - So, it's time for us to get down to work.
Se puso a decirnos de las cosas que había visto. - He began telling us about the things he had seen.
Me pondré con ello inmediatamente. - I'll get on it right away.
25. v. to put oneself
No te pongas en peligro. - Do not put yourself in harm's way.

poner
1. vt. Dejar un objeto dentro de otro.
2. vt. Situar algo en un lugar.
3. vt. Dicho de las hembras de aves, reptiles y otros animales, expulsar huevos de su interior.
Esta es una gallina ponedora. La gallina Papanatas ha puesto un huevo.
"Tengo a tres de mis gallinas poniendo este mes."
4. vt. Enviar un mensaje a través de ciertos medios.
poner un correo electrónico o un fax.
5. vt. Preparar o disponer ciertas cosas para un fin.
poner la mesa
6. vt. Hacer una suposición o conjetura.
Uso: se emplea casi siempre como exhortorio: pongamos

tolerar
1. v. to tolerate
2. v. to endure
3. v. to condone

tolerar
1. vt. Poner el ánimo en situación de vivir y resistir una situación incómoda, molesta o de sufrimiento.
2. vt. Hacer la vista gorda sobre algo, permitir sin aprobarlo explícitamente algo indebido o incorrecto.
3. vt. Manifestar conformidad y respeto con ideas o creencias ajenas a las propias.
4. vt. Consumir, digerir o ingerir algún alimento o sustancia química sin manifestar deterioro de la salud o síntomas adversos.

pasar
1. v. to pass, to hand, to slip
2. v. to happen
¿qué pasa? - what's up?
estas cosas pasan - these things happen
Ya me ha pasado. - It has already happened to me.
3. v. to pass, to get past, to go past, to go by, to go over, to get through
¿Cómo pasaste la seguridad? - How did you get past security?
¡No pasarán! - They shall not pass!
4. v. to spend time
pasarlo bien - to have a good time
pásalo en grande - have a great time
5. v. to enter a room
6. v. to go too far, exaggerate
7. v. to exceed, surpass, go over
8. v. to ripen too much, become rotten, become off (food)
9. v. to pass (filter)
10. v. to strain, to sieve, to sift
11. v. to break the law, rule, order
12. v. to trespass (enter on someone's property without permission)
13. v. to puree (crush or grind food into a puree)
14. v. to omit, leave out
¡pasa de ellos! - pay no attention to them!
15. v. to send, transmit
16. v. to stand, tolerate, bear
17. v. to go through, to pass through, to swing by (+ por)
18. v. (with a + infinitive) to begin a process or action; (gloss, with ser) to become, to come to be
19. v. (Latin America) to pass an exam
20. v. (takes a reflexive pronoun) to stop by, to swing by
21. v. (takes a reflexive pronoun) to spend (time)

pasar
1. vt. Llevar de un lugar a otro.
2. vt. En especial, atravesar o salvar un obstáculo en el camino.
3. vt. Por extensión, cambiar la condición o estado.
4. vt. Por extensión, transmitir una información, documento u objeto en general a otro.
5. vt. Cruzar un límite o barrera.
6. vt. Volverse mayor en cantidad o calidad que algo.
7. vt. Padecer una aflicción o desventaja.
8. vt. Recorrer con algo una superficie
9. vt. Llevar algo a través de un agujero u objeto perforado.
10. vt. Dejar suceder algo sin oponers.
11. vt. En particular, autorizar el gobierno la difusión de una comunicación de la autoridad religiosa.
12. vt. Dejar de mencionar algo relevante.
13. vt. Leer un texto para aprenderlo.
14. vt. Exhibir públicamente una película cinematográfica.
15. vt. Ejercitarse en una profesión, especialmente liberal, sirviendo junto a un experto.
16. vt. Por extensión, estudiar una profesión privadamente con un experto.
17. vt. Instruir a alguno en una profesión privadamente.
18. vt. Encontrarse en un sitio a lo largo de un tiempo determinado.
19. vi. Transferirse o extenderse una condición contagiosa o algo análogo.
20. vi. Disponer de bienes o ingresos suficientes para subsistir.
21. vi. Por extensión, contar con las condiciones materiales e inmateriales necesarias para la existencia continuada.
22. vi. Dicho de una mercancía o un valor, ser generalmente aceptado por su valor nominal.
23. vi. Dar inicio a una acción.
24. vi. Llegar a un sitio, en especial tras una espera.
25. vi. Llegar momentáneamente a un sitio para realizar allí una acción puntual.
26. vi. Llegar un estado o situación a su fin.
27. vi. Tener lugar un suceso
Uso: Siendo impersonal, en esta acepción el verbo se emplea solo en la tercera persona.
28. vi. Ser considerado o estimado en algún concepto.
29. vi. No mostrar el debido interés por alguna cosa.
Uso: coloquial
30. vi. No jugar en un determinado turno de algunos juegos, por imposibilidad o elección.

Dictionary entries from Wiktionary

The Spanish word for to stand is levantarse

Spanish Definition

Translations for stand and their definitions

Dictionary

Our Books

The Spanish word for to stand is
levantarse