| ya |
| 1. adv. now | |
| Púlsalo ya. - Press it now. | |
| Preparados, listos, ya. - Ready, set, go. | |
| 2. adv. already, yet | |
| Ya lo hice. - I already did it. | |
| 3. adv. in the near future; soon | |
| 4. adv. immediately | |
| 5. adv. anymore; no longer | |
| 6. adv. (emphatic) (emphatic (similar to the use of English "so" or "oh" as an interjection)) | |
| ¡Ya lo sé! - I do know! | |
| 7. adv. (in negatives) only | |
| no ya... - not only... | |
| 8. adv. (before pero) yes | |
| ya, pero... - yes, but... | |
| 9. adv. (before que) since, now | |
| ya que... - now that... | |
| 10. adv. OK | |
| 11. conj. first (something) then (something else); first (something), now (something else) | |
| ¡Ya lluvia ya nieve! - First rain, now snow! | |
| 12. conj. whether (something) or (something else) | |
| ya sol ya lluvia - whether sun or rain | |
| 13. interj. come on!, let's go! | |
| 14. interj. (colloquial) (used to acknowledge or dismiss the previous statement) | |
| —Sabes que quedamos con Antonio esta tarde. —Ya. - "You know we're hanging out with Antonio tonight." "I know.". | |
| —No podrás venir, que trabajas ese día. —Ya, pero cerramos temprano los viernes. - "You can't come, you're working that day." "Right, but we close early on Fridays.". | |
| no |
| 1. adv. no | |
| 2. adv. not | |
| 3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said) | |
| 4. n-m. no | |
| 5. n-m. abbreviation of número; no. | |
| ya no |
| 1. adv. no longer, no more, not anymore, not any more, not any longer | |
| Me gustaba esa banda pero ya no. - I used to like that band but not any more. | |
| Los ciudadanos ya no se sienten amenazados por la posibilidad de ataques militares. - The citizens no longer feel threatened by the possibility of military attacks. | |
| tomo |
| 1. n-m. tome, volume | |
| 2. v. first-person singular present indicative of tomar | |
| tomar |
| 1. v. to take | |
| Los niños toman clases de inglés - The children take English classes | |
| Me tomó mucho tiempo - It took me a long time | |
| Tómalo con calma. - Take it easy. | |
| Me tomaron por un loco. - They took me for a lunatic. | |
| 2. v. to drink, have (especially an alcoholic beverage) | |
| Tomo una sidra. (I'll have a cider.) | |
| 3. v. to take (travel by means of) | |
| tomar el tren - to take the train | |
| bebidas |
| 1. adj. feminine plural of bebido | |
| 2. n. plural of bebida | |
| 3. Participle. feminine plural of bebido | |
| feminine plural beber |
|
| bebida |
| 1. n-f. drink, beverage | |
| ¿Quieres una bebida? - Do you want a drink? | |
| 2. n-f. (Chile) soda (soft drink) | |
| 3. adj. feminine singular of bebido | |
| 4. Participle. feminine singular of bebido | |
| alcohólicas |
| 1. adj. feminine plural of alcohólico | |
| 2. n. plural of alcohólica | |
| alcohólico |
| 1. adj. alcoholic | |
| 2. n-m. alcoholic | |
| desde |
| 1. prep. since | |
| desde que murió - since he died | |
| 2. prep. from (a location) | |
| Empieza desde la línea 20. - Start from line 20. | |
| 3. prep. starting at (a quantity, such as a price) | |
| televisores desde $200 - televisions starting at $200 | |
| hace |
| 1. v. third-person singular present indicative of hacer | |
| 2. prep. ago (Note: unlike in English, hace precedes the number.) | |
| Él nos visitó hace tres años. - He visited us three years ago. | |
| Lo compré hace poco. - I bought it not long ago. | |
| Mi padre y yo no nos hablamos desde hace un año. - My father and I don't talk since one year ago. | |
| 3. prep. (followed by que) in, it has been...since (a past period of time) | |
| Hace un mes que no te veo. - I haven’t seen you in a month. | |
| Hace quince años que mis padres se casaron. - It has been fifteen years since my parents got married. | |
| Hace dos años que no viajo a Europa. - It has been two years since I traveled to Europe. | |
| hacer |
| 1. v. to do | |
| ¿Qué haces? - What are you doing? | |
| No sé que hago. - I don't know what I'm doing. | |
| Prefiero no hacerlo - I prefer not to do it. | |
| 2. v. to make (something) | |
| Empecemos a hacer el pastel. - Let's start making the cake. | |
| Le gustaba hacer poemas placenteros. - She liked to make pleasant poems. | |
| 3. v. to make (e.g. someone do something or feel a certain way.) | |
| No sabe cómo hacerla feliz. - He doesn't know how to make her happy. | |
| Lo hiciste llorar / Hiciste que llorara. - You made him cry. | |
| 4. v. to be | |
| hace frío - it's cold | |
| hace calor - it's hot | |
| hace sol - it's sunny | |
| hace viento - it's windy | |
| 5. v. to go (to release or excrete (urine, excrement)) | |
| hacer pis, pipí, el número uno - to pee | |
| hacer caca, pupú, el número dos - to poo | |
| 6. v. (ambitransitive, optionally with de) to play (a part in a play) | |
| hacer la princesa - to play the princess | |
| hacer de princesa - to play a princess | |
| hacer de Óscar - to play (the character of) Oscar | |
| 7. v. to become; to get | |
| ¡Hazte vegetariano! - Become vegetarian! | |
| Me haré rico. - I will get rich. | |
| Ese niño se hizo todo un hombre. - That boy became a real man. | |
| 8. v. to pretend being, play | |
| hacerse el tonto - to pretend being a fool, play the fool | |
| hacerse la víctima - to play the victim | |
| Háganse los sofisticados si quieren, igual nadie les cree. - You can pretend to be sophisticated if you want, no one believes you anyway. | |
| 9. v. to play the fool | |
| No te hagás: vos sabés lo que hiciste. - Don't play the fool, you know what you did. | |
| 10. v. to prep, adorn, do (a body part) | |
| hacerse las uñas - to do one's nails | |
| 11. v. to get used to (chiefly in idioms) | |
| El cuerpo se hace a las fatigas. - The body gets used to tiredness. | |
| El caballo se hace al fuego. - A horse gets used to fire (for the Luminarias). | |
| 12. v. to arrive (said of a certain time), be now | |
| Se hace tarde. - It's getting late. | |
| Se hicieron las doce. - It was now/suddenly 12 o'clock. | |
| 13. n-m. task, action | |
| Nos quedan muchos haceres. - We have a lot of tasks left. | |
| medio |
| 1. adj. half (of or related to one of two equal divisions of a whole) | |
| media hora - half hour | |
| media manzana - half an apple | |
| 2. adj. (inexact) half (of or related to any large proportion of a whole) | |
| Medio Nueva York fue a los toros. - Half of New York went to the bullfight. | |
| 3. adj. middle (placed more or less halfway between two positions, times, or alternatives) | |
| clase media - middle class | |
| 4. adj. average (of or related to the arithmatic middle in a set of values) | |
| velocidad media - average speed | |
| 5. adj. average (of or related to a representative example of a group) | |
| el español medio - the average Spaniard... your typical Spaniard... | |
| 6. adj. (art) tasteful, bourgeois (well decorated or executed but not sublime) | |
| 7. adj. (linguistics) mid (of or related to the position of vowel articulation between open and closed) | |
| 8. adj. (grammar) middle, mediopassive (of or related to grammatical voices neither active nor passive) | |
| 9. adj. (Chile, slang) impressive (extremely large or good) | |
| ¡Media bolsa! - Such a huge bag! What an awesome bag! Whatta bag! | |
| 10. adv. half, incompletely (indicating an action interrupted or only partially done) | |
| medio vestido - half-dressed | |
| 11. adv. half, kind of (particularly used to partially soften negative descriptions) | |
| Es medio idiota. - He’s a bit of an idiot... He’s kind of an idiot... | |
| 12. n-m. half (one of two equal parts of any whole) | |
| 13. n-m. (math) half (any fraction with a denominator of 2) | |
| 14. n-m. (historical) medio, half-celemin (a traditional unit of dry measure equivalent to about 2.3 L) | |
| 15. n-m. (historical) medio (the usual container used to measure medios) | |
| 16. n-m. (historical, Guatemala, Colombia, Ecuador, Venezuela) medio, half-real (a former coin) | |
| 17. n-m. (historical, Dominican Republic) medio, half-peso (a former coin) | |
| 18. n-m. (historical, Ecuador) medio, half-sucre (a former coin) | |
| 19. n-m. (historical, Panama) medio, half-balboa (a former coin) | |
| 20. n-m. (historical, Bolivia) medio, half-boliviano (a former coin) | |
| 21. n-m. (historical, Mexico) medio, half-octavo (a former coin equal to frac, 1, 16) real | |
| 22. n-m. (slang) medio (following decimalization, the notional amount of frac, 6, 1, 4) centavos as half of the notional amount of a frac, 1, 8-peseta real and | |
| 23. n-m. middle (the part of anything located halfway between its ends or extremes in time or along one dimension in space) | |
| Se despertó en medio de la noche. - She awoke in the middle of the night. | |
| 24. n-m. (sports) midfielder, halfback (a person forming part of the middle or central defensive or offensive line, especially in soccer) | |
| 25. n-m. spiritualism synonym of médium, t=medium (a person claiming to the ability to communicate with the dead) | |
| 26. n-m. (politics, business) cut (the payment demanded to permit or facilitate some action, especially as a bribe) | |
| 27. n-m. (philosophy) middle term (the general category that appears in both premises and disappears in the conclusion) | |
| 28. n-m. (math, usually in the plural) mean (the second and third terms of a proportion) | |
| 29. n-m. (inexact) center, heart (the innermost part of anything with regard to all dimensions) | |
| Alemania está en medio de Europa. - Germany is in the middle of Europe. | |
| en medio de la nada - in the middle of nowhere | |
| 30. n-m. (often in the plural) method, way, means (the actions or things by which some goal is achieved or intended to be achieved, something serving some purpose) | |
| El fin justifica los medios. - The end justifies the means. | |
| por todos los medios - by any means | |
| Se mejoraron los medios de transporte. - Means of transport were improved. | |
| 31. n-m. synonym of diligencia, t=diligence, hard work (as the generally effective means to achieve any goal) | |
| 32. n-m. (usually in the plural) medium (a means of communication, especially mass communication) | |
| 33. n-m. (physics) medium (the physical space and substance through which some phenomenon occurs) | |
| La velocidad de la luz depende del medio. - The speed of light depends on the medium. | |
| 34. n-m. (art) medium (the physical substances with which art is made) | |
| ¿Cuál es tu medio de pintura favorito? - What's your favorite painting medium? | |
| 35. n-m. environment (the circumstances that affect a person or animal's development) | |
| 36. n-m. society (the circumstances in which a person or group of people lives) | |
| 37. n-m. (usually in the plural) circle (a particular segment of society) | |
| medios aristocráticos - aristocratic circles... the aristocracy... | |
| 38. n-m. habitat (the circumstances in which an animal or group of animals lives) | |
| 39. v. first-person singular present indicative of mediar | |
| mediar |
| 1. v. to mediate | |
| 2. v. to center, to give a central, medium or average value | |
| año |
| 1. n-m. year | |
| el año pasado - last year | |
| el año que viene - next year | |
| el año vigente - the current year | |
| va para un año que no te veo - it's been a year since I saw you | |
| con los años me cuesta cada vez más estar feliz - over the years I find it harder and harder to be happy | |
| dentro de un par de años - in a couple of years' time | |
| el mejor año de mi vida - the best year of my life | |
| todos los años es igual - it's the same thing year on year | |
| en sus años mozo - in her childhood years | |
| 2. n-m. (a certain) age | |
| Tengo veinte años. - I'm twenty years old. | |
| Depende de los años que tenga. - It depends how old it is. | |
