Find an Online Spanish Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Spanish Tutor!






Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




y
     1. conj. and
     2. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     3. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     4. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     5. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
desde
     1. prep. since
           desde que murió - since he died
     2. prep. from (a location)
           Empieza desde la línea 20. - Start from line 20.
     3. prep. starting at (a quantity, such as a price)
           televisores desde $200 - televisions starting at $200
aquel
     1. det. (demonstrative) that (over there; implying some distance)
     2. pron. (demonstrative) Alternative spelling of aquél
momento
     1. n-m. (time) moment, instant
           Un momento, señor. (One moment, sir.)
     2. n-m. timing
           Fue un mal momento, así de simple. - It was bad timing, plain and simple.
           ¡Buen momento! Tengo el día libre. - Good timing! I have the day off.
     3. n-m. (physics) momentum
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
muchachito
     1. n-m. diminutive of muchacho
venía
     1. v. third-person singular imperfect indicative of venir
     venir
          1. v. to come (to move towards the speaker)
                ven aquí / ven acá - come here
          2. v. to achieve orgasm; to cum; to ejaculate
siempre
     1. adv. always
           ¿Por qué siempre me mientes? - Why do you always lie to me?
           Las cosas no siempre han sido así. - Things haven't always been that way.
     2. adv. in spite of it, still...at least
           Pase lo que pase, nosotros siempre estaremos juntos. - Whatever happens, we'll still be together at least.
     3. adv. (Latin America) all the same, ultimately, in the end
           Siempre no fui a la fiesta. - I didn't go to the party all the same.
     4. adv. (Colombia, Philippines) of course
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
los
     1. art. the
           ¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do?
     2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
     3. pron. plural masculine or neuter pronoun
           los que no hablan - those who do not speak
bolsillos
     1. n. plural of bolsillo
     bolsillo
          1. n-m. pocket
                ¡Sácame del bolsillo! - Take me out of your pocket! Spanish cellphone ringtone
          2. n-m. pocketbook (personal resources)
vacíos
     1. adj. masculine plural of vacío
     2. n. plural of vacío
     vacío
          1. adj. empty, vacant
          2. n-m. vacuum, void
          3. n-m. empty space; gap
          4. v. first-person singular present indicative of vaciar
Dictionary entries from Wiktionary