Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

vidrio
1. n-m. glass
2. n-m. window
3. v. first-person singular present indicative of vidriar
vidriar
1. v. to glaze
transparente
1. adj. transparent
2. v. third-person singular present subjunctive of transparentar
transparentar
1. v. to make transparent
con
1. prep. with
2. prep. on
Yo cuento con ustedes. - I count on you.
que
1. conj. that
Él dice que está triste. - He says that he is sad.
2. conj. than
Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
3. conj. (indicating a reason); because, for
¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
Que te vaya bien. - May it go well for you.
Que Dios me perdone. - May God forgive me.
5. pron. who; that
la estrella que está en la película - the star who is in the movie
6. pron. that; whom
la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
7. pron. that; which
la casa que yo quiero - the house that I want
8. prep. than
9. prep. like, as
10. part. to
se
1. pron. (third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object) oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
Juan se lava. - Juan washes himself.
Juan se lava la cara. - Juan to himself washes the face.
Juan y María se aman. - Juan and María love each other.
2. pron. (used to convey the meaning of the English passive voice in the third person and with) usted and ustedes
¿Cómo se llama? - How do you call yourself?
Se dice que... - It says itself that...
Aquí se habla español - One speaks Spanish here, Spanish speaks itself here.
3. pron. (used instead of indirect object pronouns) le and les (before the direct object pronouns lo, la, los, or las)
El samaritano se las dio. - The Samaritan gave them to him.
4. v. misspelling of sé
protege
1. v. third-person singular present indicative of proteger
proteger
1. v. to protect, to defend
un
1. art. a
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
cuadro
1. n-m. square (regular quadrilateral)
2. n-m. picture, painting
3. n-m. infield
4. n-m. squad
5. v. first-person singular present indicative of cuadrar
cuadrar
1. v. to conform
2. v. to square
3. v. to please
4. v. to fit
5. v. to add up, make sense
U
1. Letter. the 22nd letter of the Spanish alphabet
2. conj. or
otro
1. det. other, another
Deme otro ejemplo. - Give me another example.
2. interj. "Not again!" or "What, again?" (also Otra vez! or Otra vez?)
3. pron. someone else; another person
4. pron. something else; another one
objeto
1. n-m. object
2. n-m. objective; goal
3. v. first-person singular present indicative of objetar
objetar
1. v. to object
2. v. to demur
decorativo
1. adj. decorative
sin
1. prep. without
(ant-lite, con)
impedir
1. v. to impede, hinder
la
1. art. the
2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
No te la creo. - I don't believe you.
4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
5. n-m. (music) A (the musical note or key)
vista
1. n-f. sight, vision, eyesight (the ability to see)
2. n-f. sight (the act of seeing or witnessing)
3. n-f. appearance, look (the way something looks)
4. n-f. view (the range of vision)
a la vista - in view
5. n-f. view (something to look at, such as scenery)
6. n-f. foresight (the ability to foresee or prepare wisely for the future)
7. n-f. (law) hearing (a legal procedure done before a judge)
8. adj. feminine singular of visto
9. Participle. feminine singular of visto
10. v. third-person singular present subjunctive of vestir
vestir
1. v. to dress, to clothe, to attire
2. v. to wear
3. v. to adorn, to bedeck, to embellish
4. v. to disguise, to cover up
5. v. to make clothes for, to dress
6. v. to get dressed
visto
1. adj. seen
2. adj. obvious, clear
3. adj. exposed, bare
4. adj. known about, talked about, seen around
5. Participle. past participle of ver
6. v. first-person singular present indicative of vestir

Dictionary entries from Wiktionary