Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




vamos
     1. interj. come on! (expression of encouragement)
     2. v. first-person plural imperative of ir; Let us go, let's go
     ir
          1. v. to go (away from speaker and listener)
                Nos gusta ir al cine. - We like to go to the movies.
          2. v. to come (towards or with the listener)
                Quiero ir contigo. - I want to come with you.
                Iré a tu casa. - I'll come to your house.
          3. v. (auxiliary) to be going to (near future), to go (+ a + infinitive)
                Voy a decirle la verdad. - I am going to tell her the truth.
          4. v. to go away, to leave, to depart, to go (when the destination is not essential; when something or someone is going somewhere else)
                Lo siento. Tengo que irme. - I'm sorry. I have to leave.
                Él se va a salvar al mundo otra vez. - He's off to save the world again.
          5. v. to leak out (with liquids and gasses), to boil away, to go flat (gas in drinks)
          6. v. to overflow
          7. v. to go out (lights)
          8. v. to finish, to wear out, to disappear (e.g. money, paint, pains, mechanical parts)
          9. v. to die
          10. v. to break wind, to fart
          11. v. to wet/soil oneself (i.e., urinate or defecate in one's pants)
          12. v. to come, to cum, to ejaculate, to orgasm
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
probar
     1. v. to prove
           No puedes probarlo. - You can’t prove it.
     2. v. to test, to demonstrate
     3. v. to taste, to try
           Prueba a ver si está bueno. - Taste it to see if it’s good.
     4. v. to try, to try out, to sample, to test out, to give a go, to have a go
           Lo probó todo sin éxito. - He tried everything without success.
     5. v. to check out, to probe
     6. v. to suit
           Vivir en Madrid no le prueba. - Living in Madrid doesn't suit her.
     7. v. to try out (for a team)
     8. v. to try on, see if it fits
           María se probó el vestido. - Maria tried on the dress.
     9. v. to prove oneself
     10. v. to be tested, to be proved, to be proven
tu
     1. det. (before the noun) apocopic form of tuyo, your
resistencia
     1. n-f. resistance
     2. n-f. (physics) resistance
     3. n-f. resistor (component that implements electrical resistance)
     4. n-f. (exercise) endurance, stamina
     5. n-f. (figuratively) endurance, resilience
     6. n-f. strength (of a material)
tu
     1. det. (before the noun) apocopic form of tuyo, your
hombría
     1. n-f. manhood
     2. n-f. manliness
Dictionary entries from Wiktionary