Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

uso
1. n-m. use
2. n-m. usage; habit
3. n-m. wear (degradation)
4. v. first-person singular present indicative of usar
usar
1. v. to use
Usa la fuerza, Luke! - Use the force, Luke!
2. v. to wear
3. v. to consume
4. v. to be used
5. v. to be fashionable
se
1. pron. (third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object) oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
Juan se lava. - Juan washes himself.
Juan se lava la cara. - Juan to himself washes the face.
Juan y María se aman. - Juan and María love each other.
2. pron. (used to convey the meaning of the English passive voice in the third person and with) usted and ustedes
¿Cómo se llama? - How do you call yourself?
Se dice que... - It says itself that...
Aquí se habla español - One speaks Spanish here, Spanish speaks itself here.
3. pron. (used instead of indirect object pronouns) le and les (before the direct object pronouns lo, la, los, or las)
El samaritano se las dio. - The Samaritan gave them to him.
4. v. misspelling of sé
utiliza
1. v. third-person singular present indicative of utilizar
utilizar
1. v. to use; to make use of; to utilize
2. v. to utilize
más
1. adv. more; -er (used to make comparisons)
Teresa es más lista que su hermano. - Teresa is more clever than her brother.
Hay más de cien personas aquí. - There are more than a hundred people here.
2. adv. (with definite article) most; -est (used to make superlatives)
Teresa es la más inteligente de la clase. - Teresa is the most intelligent in her class.
la cosa más grande - the biggest thing
3. adv. furthermore
4. adv. in addition
5. adv. else
algo más - something/anything else
nadie más - nobody else
6. adv. used with qué to express emphasis
¡Qué paisaje más hermoso! - What a pretty landscape!
¡Qué niño más tonto! - What a silly boy!
7. det. more, any more
8. det. most
9. conj. (mathematics) plus
uno más uno es igual a dos - one plus one is equal to two
en
1. prep. in, at, on
Estoy en casa. - I'm at home.
Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
en esta página - on this page
en la caja en la mesa - in the box on the table
2. prep. in (a time)
en la antigüedad - in antiquity
en 1999 - in 1999
3. prep. in (a language)
No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
en todos los idiomas - in all languages
4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
Pienso en ti. - I'm thinking of you.
5. prep. in (in various expressions)
en el sentido - in the sense
en nuestro afán - in our eagerness
negativo
1. adj. negative
2. n-m. (mathematics) minus sign
3. n-m. (photography) negative
(
nada
1. pron. nothing, zero, zilch, not...anything
No hay nada en la mesa. - There is nothing on the table.
Nada ocurrió ayer. - Nothing happened yesterday.
No veo nada. - I don’t see anything.
Me niego a creer nada de lo que dice. - I refuse to believe anything he says.
Nada es eterno. - Nothing is eternal.
2. n-f. nothingness, nothing
Sin ti, soy una nada. - Without you, I am nothing at all.
Ya no me siento una nada. - I don't feel like I am nothing at all anymore.
3. n-f. nowhere, the void
Salió de la nada. - It came out of nowhere.
4. v. informal second-person singular affirmative imperative of nadar
nadar
1. v. to swim
2. v. to be swimming in (used with "en")
¡Nadamos en dinero! - We're swimming in money!
se
1. pron. (third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object) oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
Juan se lava. - Juan washes himself.
Juan se lava la cara. - Juan to himself washes the face.
Juan y María se aman. - Juan and María love each other.
2. pron. (used to convey the meaning of the English passive voice in the third person and with) usted and ustedes
¿Cómo se llama? - How do you call yourself?
Se dice que... - It says itself that...
Aquí se habla español - One speaks Spanish here, Spanish speaks itself here.
3. pron. (used instead of indirect object pronouns) le and les (before the direct object pronouns lo, la, los, or las)
El samaritano se las dio. - The Samaritan gave them to him.
4. v. misspelling of sé
compara
1. v. informal second-person singular affirmative imperative of comparar
comparar
1. v. to compare
con
1. prep. with
2. prep. on
Yo cuento con ustedes. - I count on you.
eso
1. pron. (neuter singular of ése); that
)

Dictionary entries from Wiktionary