Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
chico
     1. adj. small
     2. n-m. boy; kid
     3. n-m. (Mexico) white-nosed coati
     4. n-m. (Mexico) raccoon (Procyon lotor)
emplea
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of emplear
     emplear
          1. v. to hire, to employ (to give someone a job)
          2. v. to use (employ, apply)
          3. v. to use (consume, spend)
Su
     1. Proper noun. given name, female, diminutive=Susana
     2. det. (before the noun) apocopic form of suyo his, her, its, one's, their, your (formal)
           Vino con su amigo. (He came with his friend.)
           Habló a sus hijas. (She spoke to her daughters.)
     3. det.          (used to express an approximate number): about, approximately
                   Pesa sus dos kilogramos. - It weighs its two kilograms.
     4. det. (before the noun, formal) apocopic form of suyo t=your
Dulce
     1. Proper noun. Dulce: (given name, female, eq=Dulcie)
     2. adj. sweet (having a pleasant taste, especially induced by sugar)
     3. adj. (of water) fresh (without salt)
     4. adj. sweet (having a pleasant disposition)
     5. n-m. candy, sweet
     6. n-m. sweet food, dessert
     7. n-m. thick jelly or fudge
tiempo
     1. n-m. (also, physics) time
           No tengo tiempo. - I don't have time. / I haven't got time.
     2. n-m. a while, period of time, long time, length of time, indeterminate amount of time
           ¿Cuánto tiempo hace que vives aquí? - How long have you been living here?
           Amiga, ha pasado demasiado tiempo. - Too much time has passed.
           Hace tiempo que yo no tomaba un buen trago. - It's been a while since I've had a good drink.
     3. n-m. tense
           El verbo camina está en tiempo presente. - The verb camina is in the present tense.
     4. n-m. weather
           ¿Qué tiempo hace? - What is the weather like? / How is the weather?
           Hace buen tiempo. - The weather is fine.
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
empujar
     1. v. to push, to shove, to jostle
     2. v. to nudge (push into action by pestering or annoying a person)
           Le empujó con el codo de una manera muy dolorosa. - She nudged him with her elbow in a very painful manner.
Su
     1. Proper noun. given name, female, diminutive=Susana
     2. det. (before the noun) apocopic form of suyo his, her, its, one's, their, your (formal)
           Vino con su amigo. (He came with his friend.)
           Habló a sus hijas. (She spoke to her daughters.)
     3. det.          (used to express an approximate number): about, approximately
                   Pesa sus dos kilogramos. - It weighs its two kilograms.
     4. det. (before the noun, formal) apocopic form of suyo t=your
carrito
     1. n-m. diminutive of carro, small cart
hacia
     1. prep. toward, towards
           Сaminaremos hacia el centro de la ciudad. (We'll walk towards the center of the city.)
           El cohete se dirige hacia la luna. - The rocket is heading towards the Moon.
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
bordillo
     1. n-m. kerb (UK), curb (US)
Dictionary entries from Wiktionary