Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

traje
1. n-m. suit
Quiero este traje. - I'll take this suit.
El traje es de color azul. - The suit is blue.
2. n-m. dress (distinctive style for particular occasion)
3. n-m. gown, dress (e.g. bridal gown, evening gown)
4. n-m. costume, outfit, getup (e.g. superhero costume; a regional, national, folk costume)
5. v. first-person singular preterite indicative of traer
traer
1. v. to bring, to fetch
¿Qué te trae por aquí? - What brings you here?
Voy a traerle una cerveza - I'm going to bring you a beer.
2. v. to attract, draw, pull
3. v. to bring about, cause, occasion
4. v. to make (cause to be in or have a certain condition or state)
Oye, me traes intranquilo. - Listen, you make me restless.
5. v. to wear (ellipsis of traer puesto)
6. v. to bring forward, advance, adduce
7. v. to make, compel, oblige
8. v. to persuade
9. v. to have, carry (in a publication, in stock)
10. v. to include (have as a component, part, accessory or ingredient)
la
1. art. the
2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
No te la creo. - I don't believe you.
4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
5. n-m. (music) A (the musical note or key)
armónica
1. n-f. harmonica
2. adj. feminine singular of armónico
armónico
1. adj. harmonic
2. n-m. (physics) harmonic
3. n-m. armónico (instrument)
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
silencio
1. n-m. silence
2. v. first-person singular present indicative of silenciar
silenciar
1. v. to silence
2. v. to hush up, keep quiet, keep silent about (To refrain from talking about something)
3. v. to mute (to turn off the sound of the mobile, TV)
continuó
1. v. third-person singular preterite indicative of continuar
continuar
1. v. to continue, to carry on
2. v. to go off on, to go off of
Eso no es mucho para continuar. - That's not a lot to go off of.
3. v. (impersonal, takes a reflexive pronoun) to continue, to be continued
Deben continuarse los esfuerzos. - Efforts must continue.
Y
1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
2. conj. and
3. conj. (in names of number) and
setenta y seis - seventy-six
4. conj. (in arithmetic) plus, and
uno y uno son dos - one plus one is two
5. conj. (informal) well
¡Y por supuesto! - Well, of course!
6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
asombro
1. n-m. amazement, astonishment, stupefaction
2. n-m. wonder, awe, wonderment
3. n-m. fear, dread
4. n-m. amazing thing, dread or astonishing person or thing, prodigy
5. v. first-person singular present indicative of asombrar
asombrar
1. v. to amaze
2. v. to astonish, to astound
también
1. adv. also, too, as well
Y tu mamá también - And your mother, as well.
2. adv. so
también lo hace el / la… - so does the…

Dictionary entries from Wiktionary