Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




todo
     1. det. all, every
           todos los días - every day
           Todos somos jóvenes. - We are all young.
           todo tipo de - every type/kind/sort of; all kinds/sorts of
     2. det. each, every
           Toda persona es un individuo. - Every person is an individual.
     3. pron. everything
           todo lo que dijiste - everything that you said
papel
     1. n-m. paper
     2. n-m. role
nota
     1. n-f. note, memo
     2. n-f. (music) note
     3. n-f. mark, academic score
     4. v. third-person singular present indicative of notar
     notar
          1. v. to note (make a written record of and/or purposefully commit to memory)
          2. v. to show, to be noticed, to become obvious
carta
     1. n-f. letter (document)
     2. n-f. map
     3. n-f. menu (list of dishes in a restaurant)
     4. n-f. playing card
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
documento
     1. n-m. document, paper
     2. n-m. record
     3. v. first-person singular present indicative of documentar
     documentar
          1. v. to document
          2. v. to research, to do one's homework, to get information, to gather information
escrito
     1. adj. written
     2. adj. having stains or scratches resembling writing
     3. n-m. a writing, a writ
     4. n-m. a typescript, embossed or pressed manuscript or document
     5. n-m. a literary or scientific journal entry
     6. n-m. a legal demand or allegation with regards to a cause or disagreement
     7. Participle. past participle of escribir
     escribir
          1. v. to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate)
                Escribe todas sus ideas en un cuaderno. - She writes all her ideas in a notebook.
                ¿Cómo se escribe tu apellido? - How is your last name written?
          2. v. to write (to be the author of (a book, article, poem, etc.))
                Cervantes escribió el Quijote a comienzos del siglo XVII. - Cervantes wrote Don Quijote at the beginning of the 17th century.
          3. v. to write (to be an author)
                Después de publicar su primer libro, dejó de escribir. - After publishing her first book, she stopped writing.
          4. v. to write (to send written information to)
                Luego te escribo un mensaje. - I'll write you a message later.
                Escríbete una nota. - Write yourself a note.
     masculine singular escribir
Dictionary entries from Wiktionary