Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

     1. v. first-person singular imperfect indicative of tener
     2. v. formal second-person singular imperfect indicative of tener
     3. v. third-person singular imperfect indicative of tener
y con quien tenía muy buena amistad
ese ciervo ingenuo no tenía corazón
          1. v. to have, possess
                Ella tiene seis hermanos. - She has six brothers.
                Tengo una pluma. - I have a pen.
          2. v. to possess (a condition or quality)
                Usted tiene suerte. - You are lucky. (literally: “You have luck.”)
                ¡Ten cuidado! - Be careful! (literally: “Have care!”)
                ¿Quién tiene razón? - Who is right? (literally: “Who has reason?”)
          3. v. to hold, grasp
                Ten esto. - Hold this.
          4. v. to contain
                Este tarro tiene las cenizas. - This jar contains the ashes.
          5. v. to have, feel (internally)
                Él le tiene mucho cariño a ella. - He has much admiration for her.
                Tengo frío. - I feel cold.
                Tenemos hambre. - We are hungry. (literally: “We have hunger.”)
          6. v. to make to feel
                Eso nos tiene tristes. - That makes us sad.
          7. v. to have (a measure or age)
                Tiene tres metros de ancho. - It is three metres wide. (literally: “It has three metres of width.”)
                Tengo veinte años. - I am twenty years (old). (literally: “I have twenty years.”)
          8. v. (used with que) To have to
                Tengo que salir ahora. - "I have to leave now.".
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en tí. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
en cambio
en cambio ustedes
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. Impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases: 'it', 'this'.
           La sabe toda.
             He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste!
             Where have you seen this!
           No te la creo.
             I don't believe you.
     4. n. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n. (music) A (the musical note or key)
y dijo la zorra
y viendo a la zorra
     1. n. (anatomy, of a person) hand
     2. n. (of an animal) front foot
     3. n. (in a game) round; hand
     4. n. (of paint) coat
     5. n. (of a clock) hand
     6. n. skill, talent
     7. n-m. (slang) buddy, friend
     8. v. first-person singular present indicative of manar
          1. v. to gush forth
          2. v. to flow
          3. v. to abound
     1. adj. (before the noun) apocopic form of uno one
     2. art. a
hay un modo
un carretón
     1. n-m. scalpel, bistoury
Dictionary entries from Wiktionary

Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages