Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




te
     1. pron. dative of tú: to you, for you
           Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
     2. pron. accusative of tú: you
     3. pron. : yourself
avisaré
     1. v. first-person singular future indicative of avisar
     avisar
          1. v. to tell, tip off, notify, inform
          2. v. to warn
          3. v. to ask for the services of (a professional)
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
anticipación
     1. n-f. anticipation
     2. n-f. advance
cuando
     1. adv. when
     2. conj. when
           Ven cuando estés listo. - Come when you're ready.
te
     1. pron. dative of tú: to you, for you
           Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
     2. pron. accusative of tú: you
     3. pron. : yourself
vaya
     1. interj. expresses surprise: wow!, why, oh!, whoa!, well!, man!, boy!
     2. interj. expresses dismay, worry, indignation or frustration: gee!, jeez!, gosh!, why, man!, oh dear!
     3. interj. (before a noun) what a ...
           ¡Vaya coche que tiene tu hermana! - What a car your sister has!
     4. interj. (colloquial at the end of a sentence) you know, like, y'know
           No me gustan las gambas, las almejas... El marisco, vaya. - I don't like shrimp, clams... Seafood, you know.
     5. interj. go!, leave!, go away! (qual, technically an imperative but can function as an interjection in this sense)
     6. v. formal second-person singular imperative of ir
     7. n-f. joke; taunt
     ir
          1. v. to go (away from speaker and listener)
                Nos gusta ir al cine. - We like to go to the movies.
          2. v. to come (towards or with the listener)
                Quiero ir contigo. - I want to come with you.
                Iré a tu casa. - I'll come to your house.
          3. v. (auxiliary) to be going to (near future), to go (+ a + infinitive)
                Voy a decirle la verdad. - I am going to tell her the truth.
          4. v. to go away, to leave, to depart, to go (when the destination is not essential; when something or someone is going somewhere else)
                Lo siento. Tengo que irme. - I'm sorry. I have to leave.
                Él se va a salvar al mundo otra vez. - He's off to save the world again.
          5. v. to leak out (with liquids and gasses), to boil away, to go flat (gas in drinks)
          6. v. to overflow
          7. v. to go out (lights)
          8. v. to finish, to wear out, to disappear (e.g. money, paint, pains, mechanical parts)
          9. v. to die
          10. v. to break wind, to fart
          11. v. to wet/soil oneself (i.e., urinate or defecate in one's pants)
          12. v. to come, to cum, to ejaculate, to orgasm
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
visitar
     1. v. to visit
Dictionary entries from Wiktionary