Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




también
     1. adv. also, too, as well
           Y tu mamá también.
             And your mother, as well.
con que también había buscado su camino a salvo
es
     1. v. formal second-person singular present indicative of ser
     2. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
     3. n. plural of e
es mi vecino;
pues es esbelto
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as).
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of un
     3. n. feminine noun of uno
     4. pron. we (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. formal second-person singular imperative of unir
     6. v. first-person singular present subjunctive of unir
     7. v. formal second-person singular present subjunctive of unir
     8. v. third-person singular present subjunctive of unir
     9. v. cln, es, basic words, terms with multiple etymologies, three-letter words
una a una
una a una
     unir
          1. v. to unite
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. adj. (before the noun) apocopic form of uno one
          2. art. a
realidad
     1. n. reality
     2. n. commodity
Y
     1. Letter. The 26th letter of the Spanish alphabet.
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of un
     3. n. feminine noun of uno
     4. pron. we (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. formal second-person singular imperative of unir
     6. v. first-person singular present subjunctive of unir
     7. v. formal second-person singular present subjunctive of unir
     8. v. third-person singular present subjunctive of unir
     9. v. cln, es, basic words, terms with multiple etymologies, three-letter words
una a una
y una zorra
     unir
          1. v. to unite
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. adj. (before the noun) apocopic form of uno one
          2. art. a
oportunidad
     1. n. opportunity (in both senses: “chance for advancement, progress or profit” and “favorable circumstance or occasion”)
si tienes la oportunidad de mejorar tu posición
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he/she is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. indicating a reason, roughly because
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (because) it is slippery!
     4. conj. indicating desire or permission
           Que te vaya bien - good luck to you.
           Que Dios me perdone - may God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - “the star who is in the movie”
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - “the woman with whom I spoke”
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - “the house that I want”
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
y que siga vivo
hasta que al fin
puede
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of poder
     2. v. formal second-person singular present indicative of poder
     3. v. third-person singular present indicative of poder
     poder
          1. n-m. power, reign
          2. n-m. authorization
          3. n-m. proxy (written certificate of authority to act for another)
          4. v. to be able, can
                ¿Puedes acompañarme mañana? - Could you come with me tomorrow?
                No puedes salir ya que no tienes permiso. - You can't go out since you're not allowed.
                No puedo hablar francés. - I can't speak French.
          5. v. (El Salvador, colloquial, reflexive) to be familiar with something, or with somebody's personality
                ¿Te podés el número de tu prima? - Do you know your cousin's phone number?
                Como entrenador, tengo que poderme bien a todos mis jugadores. - As a coach, I must know my players really well.
generar
     1. v. to generate, create
           Una política de Estado para generar riqueza - A state policy to create wealth
cosas
     1. n. plural of cosa
     2. v. informal second-person singular present subjunctive of coser
el valor de las cosas
     coser
          1. v. to sew
     cosa
          1. n. thing (object, concept)
          2. n. (informal) thing (living being or creature)
                cosas hermosas - pretty little things
          3. v. formal second-person singular imperative of coser
          4. v. first-person singular present subjunctive of coser
          5. v. formal second-person singular present subjunctive of coser
          6. v. third-person singular present subjunctive of coser
positivas
     1. adj. feminine plural of adjective positivo
     positivo
          1. adj. positive
Dictionary entries from Wiktionary



Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages