Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




soy
     1. v. first-person singular present indicative of ser
           Yo no soy marinero, soy capitán. (I am not a sailor, I am a captain.)
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
yo
     1. pron. First-person singular pronoun in the nominative case; I
     2. n-m. (psychoanalysis) Freud's concept of the ego
desde
     1. prep. since
           desde que murió - since he died
     2. prep. from (a location)
           Empieza desde la línea 20. - Start from line 20.
     3. prep. starting at (a quantity, such as a price)
           televisores desde $200 - televisions starting at $200
ayer
     1. adv. yesterday
     2. n-m. yesterday
     3. n-m. (figuratively) days gone by; yesteryear; the past
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
abogado
     1. n-m. lawyer, solicitor, counsel
     2. Participle. past participle of abogar
     abogar
          1. v. to advocate
          2. v. to defend in court
Dictionary entries from Wiktionary