Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




soy
     1. v. first-person singular present indicative of ser
           Yo no soy marinero, soy capitán. (I am not a sailor, I am a captain.)
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
muy
     1. adv. very
           Tengo un coche muy caro. - I have a very expensive car.
malo
     1. adj. bad
     2. adj. evil, mean
     3. adj. sick
     4. n-m. bad guy; baddie; bad boy; bad person
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
los
     1. art. the
           ¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do?
     2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
     3. pron. plural masculine or neuter pronoun
           los que no hablan - those who do not speak
nombres
     1. n. plural of nombre
     2. v. informal second-person singular present subjunctive of nombrar
     nombrar
          1. v. to name
     nombre
          1. n-m. name
                (hyponyms, apellido)
                ¿Cuál es tu nombre? - What is your name?
                Mi nombre es Carlos. - My name is Carlos.
          2. n-m. (grammar) noun
          3. v. third-person singular present subjunctive of nombrar
pero
     1. conj. but
           Mi casa es pequeña pero cómoda. (My house is small but comfortable.)
     2. conj. well well; so; well (used for emphasis)
     3. n-m. but (restriction)
nunca
     1. adv. never
           Nunca he probado la langosta. (I've never tasted lobster.)
     2. adv. ever
           Estamos mejor que nunca. (We're better than ever.)
olvido
     1. n-m. oblivion
     2. n-m. forgetting, ending of memory
     3. n-m. idea meaning an abstract place to put what is wanted to be forgotten, as in the collocation consign to oblivion
           enterrar en el olvido - to bury in the oblivion
     4. v. first-person singular present indicative of olvidar
     olvidar
          1. v. to forget (be forgotten by)
                Lo olvidé. - I forgot it.
                Olvidé mis llaves. - I forgot my keys.
                Olvidé mencionar el asunto. - I forgot to mention the matter.
                Ya olvidé lo que le dije. - I already forgot what I told him.
          2. v. to forget, elude, escape
                (A mí) Se me olvidó. - It eluded me.
                Ya se me olvidó qué llevaba puesto. - I already forgot what he was wearing.
                Se me olvida siempre llamarte. - I always forget to call you.
          3. v. (with, de, reflexive, intransitive) to forget, to leave behind
                Me olvidé de las llaves. - I forgot the keys.
una
     1. n-f. feminine of uno
           a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
     2. art. feminine singular of un
     3. det. feminine singular of uno
     4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. third-person singular present subjunctive of unir
     unir
          1. v. to unite, join
                ¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. art. a
          2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
cara
     1. n-f. (anatomy) face (the front part of the head)
     2. n-f. face (one's facial expression)
     3. n-f. face (the frontal aspect of something)
     4. n-f. (colloquial) gall, nerve (impudence)
     5. n-f. (geometry) face (any of the flat bounding surfaces of a polyhedron)
     6. n-f. side (of paper, a card, a coin)
     7. n-f. heads (side of a coin)
     8. adj. feminine singular of caro
     caro
          1. adj. dear (loved)
          2. adj. expensive
          3. adv. costly
Dictionary entries from Wiktionary