Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




soldado
     1. n. soldier
     2. Participle. past participle of soldar
     soldar
          1. v. to weld
          2. v. to solder, to braze
cuya
     1. det. feminine singular of cuyo
     cuyo
          1. det. whose
                la mujer cuyos hijos son cocineros - the woman whose sons are cooks
          2. n-m. (El Salvador) Alternative form of cuy
arma
     1. n-f. weapon, arm
           El arma secreta - the secret weapon
           Las armas secretas - the secret weapons
     2. v. third-person singular present indicative of armar
     armar
          1. v. to arm (supply with weapons)
          2. v. to arm (provide with tools or skills)
          3. v. to assemble
          4. v. to organize, get going
          5. v. to provoke; stir up
          6. v. to set up; instal
          7. v. to load (a weapon)
          8. v. to stock up
          9. v. to balk
          10. v. to pluck up
                armarse de valor - pluck up the courage
principal
     1. adj. main, most important
     2. adj. essential
     3. n-m. chief, boss
es
     1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
     2. n. plural of e
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     e
          1. conj. and
                Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
una
     1. n-f. feminine of uno
           a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
     2. art. feminine singular of un
     3. det. feminine singular of uno
     4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. third-person singular present subjunctive of unir
     unir
          1. v. to unite, join
                ¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. art. a
          2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
carabina
     1. n-f. carbine (short firearm)
     2. n-f. rifle
     3. n-f. chaperone
Dictionary entries from Wiktionary