Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

si
1. conj. if
uno
1. num. one
2. det. one
3. pron. one
4. v. first-person singular present indicative of unir
unir
1. v. to unite, join
¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
2. v. to merge, conflate
toca
1. n-f. kerchief, turban cloth (so to say)
2. v. third-person singular present indicative of tocar
tocar
1. v. to touch
2. v. to play (a musical instrument)
Ella toca el piano. - She plays the piano.
3. v. (impersonal, transitive) to be someone's time or turn
Ahora me toca jugar. - Now it's my turn to play.
te toca a ti - it's your turn
4. v. to knock
tocar la puerta - to knock on the door
5. v. to honk
tocar la bocina - to honk the horn
6. v. to ring
tocar un timbre - to ring a doorbell
7. v. to touch on (mention briefly)
8. v. to touch (affect emotionally)
9. v. to bunt
10. v. to comb or dress one's hair
11. v. to don a hat, scarf or other head covering
buena
1. n-f. (obsolete) inheritance
2. adj. feminine singular of bueno
bueno
1. adj. good
Que tengas una buena noche. - Have a good night.
Que tengas un buen viaje. - Have a good trip.
2. adj. fine
3. interj. okay; fine
4. interj. (used at the start of a phrase) well; a short pause in a sentence
Bueno, pues, mira. - Well, then, look.
5. interj. (interrogatively, Mexico) Expression used when answering the phone, often with the pronunciation IPAchar, /bweˈno/, rather than IPAchar, /ˈbweno/.
¿Bueno? - Hello?
música
1. n-f. music
2. n-f. female equivalent of músico, (female) musician
3. adj. feminine singular of músico
la
1. art. the
2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
No te la creo. - I don't believe you.
4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
5. n-m. (music) A (the musical note or key)
gente
1. n-f. people
no
1. adv. no
2. adv. not
3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
4. n-m. no
5. n-m. abbreviation of número; no.
escucha
1. n-f. listening
2. n-f. monitoring
3. n-f. tapping
4. n-m. scout
5. v. informal second-person singular affirmative imperative of escuchar
escuchar
1. v. to listen to, to hear out
¿Has escuchado su último disco? - Have you listened to her latest record?
2. v. to listen
Cállate y escucha. - Be quiet and listen.
3. v. (Latin America, informal) to hear
Claudia trabajaba en su oficina cuando escuchó el staccato de chasquidos secos: pá-pá-pá. - Claudia was working in her office when she heard the staccato of dry clicks: bang-bang-bang.
Y
1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
2. conj. and
3. conj. (in names of number) and
setenta y seis - seventy-six
4. conj. (in arithmetic) plus, and
uno y uno son dos - one plus one is two
5. conj. (informal) well
¡Y por supuesto! - Well, of course!
6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
si
1. conj. if
y si
1. n. what if
uno
1. num. one
2. det. one
3. pron. one
4. v. first-person singular present indicative of unir
unir
1. v. to unite, join
¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
2. v. to merge, conflate
toca
1. n-f. kerchief, turban cloth (so to say)
2. v. third-person singular present indicative of tocar
tocar
1. v. to touch
2. v. to play (a musical instrument)
Ella toca el piano. - She plays the piano.
3. v. (impersonal, transitive) to be someone's time or turn
Ahora me toca jugar. - Now it's my turn to play.
te toca a ti - it's your turn
4. v. to knock
tocar la puerta - to knock on the door
5. v. to honk
tocar la bocina - to honk the horn
6. v. to ring
tocar un timbre - to ring a doorbell
7. v. to touch on (mention briefly)
8. v. to touch (affect emotionally)
9. v. to bunt
10. v. to comb or dress one's hair
11. v. to don a hat, scarf or other head covering
mala
1. n-f. female equivalent of malo
2. adj. feminine singular of malo
3. n-f. suitcase
4. n-f. mailbag
5. n-f. mail, post
malo
1. adj. bad
2. adj. evil, mean
3. adj. sick
4. n-m. bad guy; baddie; bad boy; bad person
música
1. n-f. music
2. n-f. female equivalent of músico, (female) musician
3. adj. feminine singular of músico
la
1. art. the
2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
No te la creo. - I don't believe you.
4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
5. n-m. (music) A (the musical note or key)
gente
1. n-f. people
no
1. adv. no
2. adv. not
3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
4. n-m. no
5. n-m. abbreviation of número; no.
habla
1. n-f. speech (faculty of speech)
2. n-f. speaking (action)
3. v. informal second-person singular affirmative imperative of hablar
Habla. - He or she speaks.
(Usted) habla. - q=formal singular
¡Habla! - q=informal singular
hablar
1. v. to talk; to speak; to communicate using words
Hablamos del proyecto. - We talk about the project.
¿Ya hablaste con él? - Did you already speak with him?
2. v. to speak (a language)
Hablo inglés. - I speak English.
Hablo bien el inglés. - I speak English well.
No hablo inglés. - I don't speak English.
No hablo bien el inglés. - I don't speak English well.

Dictionary entries from Wiktionary