Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




si
     1. conj. if
todo
     1. det. all, every
           todos los días - every day
           Todos somos jóvenes. - We are all young.
           todo tipo de - every type/kind/sort of; all kinds/sorts of
     2. det. each, every
           Toda persona es un individuo. - Every person is an individual.
     3. pron. everything
           todo lo que dijiste - everything that you said
eso
     1. pron. (neuter singular of ése); that
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
eso que
     1. conj. used to suggest that something previously mentioned is surprising
           ¿Comiste todo? ¡Y eso que no tenías hambre! - You ate everything?! And you were telling me that you weren't hungry!
hablas
     1. n. plural of habla
     2. v. informal second-person singular present indicative of hablar
     hablar
          1. v. to talk; to speak; to communicate using words
                Hablamos del proyecto. - We talk about the project.
                ¿Ya hablaste con él? - Did you already speak with him?
          2. v. to speak (a language)
                Hablo inglés. - I speak English.
                Hablo bien el inglés. - I speak English well.
                No hablo inglés. - I don't speak English.
                No hablo bien el inglés. - I don't speak English well.
     habla
          1. n-f. speech (faculty of speech)
          2. n-f. speaking (action)
          3. v. informal second-person singular affirmative imperative of hablar
                Habla. - He or she speaks.
                (Usted) habla. - q=formal singular
                ¡Habla! - q=informal singular
es
     1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
     2. n. plural of e
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     e
          1. conj. and
                Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
bulla
     1. n-f. rowdiness, racket, ruckus
     2. n-f. (Andalusia) urgence
     3. v. third-person singular present subjunctive of bullir
     bullir
          1. v. to boil (to begin to turn into a gas)
          2. v. to boil, to bubble, to churn (to be agitated like boiling water; to bubble; to effervesce)
          3. v. to bustle (to move busily and energetically)
          4. v. (figurative) to bubble, to bubble up, to well up (to churn or foment, as if wishing to rise to the surface)
          5. v. to teem, to abound
          6. v. to move, to budge (part of one's body)
Dictionary entries from Wiktionary