Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




sentí
     1. v. first-person singular preterite indicative of sentir
     sentir
          1. v. to feel
                Por primera vez en mi vida, yo sentí verdadera paz. - For the first time in my life, I felt true peace.
                Ella sintió a su corazón latir rápidamente. - She felt her heart beating rapidly.
                Siento que deberías que estar aquí conmigo. - I feel that you are supposed to be here with me.
          2. v. to regret, feel/be sorry
                Lo siento. - I'm sorry.
          3. v. to hear
          4. v. to feel (an emotion/state of being)
                Me siento un poco mal ahora por gritarle. - I feel kind of bad now for yelling at him.
                Me siento como si me conocieras. - I feel as though you know me.
          5. n-m. feeling; mood
          6. n-m. opinion
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
dolor
     1. n-m. pain, ache, aching soreness, tenderness (physical)
           dolores de crecimiento - growing pains
           dolor de espalda - backache
     2. n-m. grief
     3. n-m. sorrow, hurt, pain, suffering (emotional, mental)
     4. n-m. sore (in certain expressions)
           dolor de garganta - sore throat
     5. n-m. heartache
agudo
     1. adj. sharp, pointed, acute (terminating in a point or edge, especially one that can cut easily)
           El cuchillo tenía la punta muy aguda. - The knife had a very sharp point.
     2. adj. acute, sharp, witty, keen (intelligent)
           ¡Siempre tiene dichos tan agudos! - He's always making such witty remarks!
     3. adj. (of pain) sharp, stabbing, acute, severe
     4. adj. (pathology) acute (sudden and intense)
     5. adj. acute, sharp (sensitive)
           visión aguda - sharp eyesight
     6. adj. (sound) high, high-pitched, shrill, sharp, piercing
           (antonym, grave)
     7. adj. (geometry) acute
     8. adj. (phonetics) having the voiced accent on the last syllable
     9. adj. (geometry, of an angle) acute (less than 90 degrees)
           Las calles forman un ángulo agudo. - The two streets form an acute angle.
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
estómago
     1. n-m. stomach (digestive organ)
           Me siento enferma del estómago ahora mismo. - I feel sick to my stomach right now.
Dictionary entries from Wiktionary