Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

sea
1. v. formal second-person singular imperative of ser
ser
1. v. to be (essentially or identified as)
Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
Errar es humano. - To err is human.
2. v. to be (in the passive voice sense)
La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
3. v. to exist; to occur
La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
4. n-m. a being, organism
5. n-m. nature, essence
6. n-m. value, worth
Blanco
1. Proper noun. surname, from=nicknames, eq1=en:White, eq2=de:Weiß , eq3=fr:Leblanc, eq4=it:Bianchi, eq5=pt:Branco
2. adj. white
3. adj. (heraldry) argent
4. n-m. white
5. n-m. target
O
1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
2. n. abbreviation of oeste; west
3. conj. or
¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
4. conj. either … or
(ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
negro
1. n-m. black (the color perceived in the absence of light)
2. n-m. a black person
3. n-m. ghost writer
4. adj. black (absorbing all light and reflecting none; dark and hueless)
5. adj. black (of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin)
6. adj. dirty
7. adj. sad
8. adj. clandestine
9. adj. (Spain) angry
está negro - he's in a rage
10. adj. (Latin America) ( mi ~) my darling, my honey
un
1. art. a
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
gato
1. n-m. cat (unspecified gender)
2. n-m. tomcat, gib (male cat)
3. n-m. (Mexico) servant
4. n-m. C-clamp
5. n-m. jack (mechanical device)
6. n-m. (Mexico) tic-tac-toe
7. n-m. (colloquial) Madrilenian (a person from Madrid)
8. n-m. (Costa Rica) person with blue or green eyes
9. n-m. (Costa Rica) rectangular cake made of two layers joined by jam in the middle
10. n-m. (obsolete, slang) whoremonger
11. n-m. (vulgar, slang) a prostitute woman
que
1. conj. that
Él dice que está triste. - He says that he is sad.
2. conj. than
Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
3. conj. (indicating a reason); because, for
¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
Que te vaya bien. - May it go well for you.
Que Dios me perdone. - May God forgive me.
5. pron. who; that
la estrella que está en la película - the star who is in the movie
6. pron. that; whom
la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
7. pron. that; which
la casa que yo quiero - the house that I want
8. prep. than
9. prep. like, as
10. part. to
caza
1. n-f. (or un) hunting, hunt (act of finding and killing a wild animal; art of hunting)
2. n-f. persecution, hunting (act of pursuing in a manner to injure, grieve, or afflict)
3. n-f. game (wild animals hunted for food; meat of these animals)
4. n-f. prey (animal hunted by another animal)
5. n-f. hunting ground (area used for hunting)
6. n-f. hunting party (group of people gathered to hunt together)
7. n-m. ellipsis of avión de caza, : fighter, fighter plane (military aircraft primarily designed to attack enemy aircraft)
8. v. third-person singular present indicative of cazar
cazar
1. v. to hunt
2. v. (football) to catch (a ball, said especially of the goalkeeper)
ratones
1. n. plural of ratón
ratón
1. n-m. mouse (small rodent)
2. n-m. (computing) mouse (input device)
3. n-m. (Venezuela) hangover
es
1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
2. n. plural of e
ser
1. v. to be (essentially or identified as)
Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
Errar es humano. - To err is human.
2. v. to be (in the passive voice sense)
La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
3. v. to exist; to occur
La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
4. n-m. a being, organism
5. n-m. nature, essence
6. n-m. value, worth
e
1. conj. and
Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
un
1. art. a
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
buen
1. adj. (before the noun) apocopic form of bueno t=good, fine
gato
1. n-m. cat (unspecified gender)
2. n-m. tomcat, gib (male cat)
3. n-m. (Mexico) servant
4. n-m. C-clamp
5. n-m. jack (mechanical device)
6. n-m. (Mexico) tic-tac-toe
7. n-m. (colloquial) Madrilenian (a person from Madrid)
8. n-m. (Costa Rica) person with blue or green eyes
9. n-m. (Costa Rica) rectangular cake made of two layers joined by jam in the middle
10. n-m. (obsolete, slang) whoremonger
11. n-m. (vulgar, slang) a prostitute woman

Dictionary entries from Wiktionary