Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




sólo
     1. adv. superseded spelling of solo
     solo
          1. adj. sole, only, unique, single
          2. adj. lonely, lonesome
          3. adj. alone, by oneself
          4. adj. automatic; self-, by itself
                La máquina se lava sola. - The machine washes itself.; The machine is self-washing.
          5. adv. only, solely, just
                Solo quiero salir. - I just want to leave.
                No solo... sino también... - Not only... but also...
me
     1. pron. personal accusative of yo: me
     2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
     3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
preguntaba
     1. v. third-person singular imperfect indicative of preguntar
     preguntar
          1. v. to ask
                Me preguntó por su hija. - He asked me about his daughter.
                Le preguntamos a la profesora cómo proceder. - We asked the teacher how to proceed.
          2. v. to wonder, to ask oneself, to ponder
                Me pregunté si todo había sido un sueño. - I wondered if everything had been a dream.
                Todavía me pregunto cómo pudo pasar eso. - I still wonder how that could happen.
si
     1. conj. if
podrías
     1. v. informal second-person singular conditional of poder
     poder
          1. v. to be able, can
                ¿Puedes acompañarme mañana? - Could you come with me tomorrow?
                No puedes salir ya que no tienes permiso. - You can't go out since you're not allowed.
                No puedo hablar francés. - I can't speak French.
                Podría ayudar si me dejaran. - I could help you if you would let me.
          2. v. (El Salvador, colloquial, reflexive) to be familiar with something, or with somebody's personality
                ¿Te podés el número de tu prima? - Do you know your cousin's phone number?
                Como entrenador, tengo que poderme bien a todos mis jugadores. - As a coach, I must know my players really well.
          3. n-m. power, reign
          4. n-m. authorization
          5. n-m. proxy (written certificate of authority to act for another)
prestarme
trescientos
     1. num. three hundred
dólares
     1. n. plural of dólar
     dólar
          1. n-m. dollar
Dictionary entries from Wiktionary