Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




residir
     1. v. to live in; to reside
encontrarse
ubicarse
estar
     1. v. to be (have a temporary or permanent location in space)
           ¿Dónde estás? - Where are you?
           Estoy en casa. - I am at home.
     2. v. to be (denotes a copula, in a transient fashion)
           El tiempo estaba frío/caliente. - The weather was cold/hot back then.
           ¿Estás feliz? - Are you happy right now?
     3. v. to be (auxiliary verb for the progressive/continuous aspect, preceding the gerund of the verb)
           Ella está cantando. - She is singing.
     4. v. to be in a state (in a passive voice sense)
           Los vasos están rotos. - The vases are broken. (In passive voice with estar, unlike haber, its past participle agrees with number and gender of the subject)
           Llegaron y vieron que el hotel estaba abandonado. - They arrived and saw the hotel was abandoned.
     5. v. to be, stay (denotes a copula, in a transient fashion)
           Estense callados y quietos. - Stay quiet and not moving.
     6. v. to be to be done, to be (still) undone:
           Esto todavía está por hacer. - This is still to be done.
           Lo peor está por llegar. - The worst part is yet to come.
     7. v. to be in a long-term state (in specific idioms)
           estar muerto/a - to be dead
           estar casado/a - to be married (can also be ser casado)
           estar chico/a - to be short (colloquially)
colocado
     1. adj. (colloquial slang) high (stoned)
     2. adj. (colloquial) drunk
     3. Participle. past participle of colocar
     colocar
          1. v. to place
          2. v. to put
          3. v. to get in
                No pude colocar palabras. - I couldn't get a word in.
          4. v. to take drugs
          5. v. to intoxicate (stupefy by doping with chemical substances such as alcohol)
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
ubicado
     1. adj. located, situated
     2. adj. (Latin America) seemly
     3. Participle. past participle of ubicar
     ubicar
          1. v. to position; to place
          2. v. to find
          3. v. to be located
          4. v. to position oneself
          5. v. to behave well, seemly
Dictionary entries from Wiktionary