Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




recoge
     1. v. third-person singular present indicative of recoger
     recoger
          1. v. to collect, to gather, to pick up, to fetch, to retrieve (something previously left behind)
          2. v. to pick up (a person or people by vehicle)
          3. v. to clean up (e.g., a room)
          4. v. to pack up
          5. v. to harvest, reap (fruit)
          6. v. to pick up on, glean, capture (e.g., a point, a link, distinction, subtlety, ambiguity, etc.)
          7. v. (figurative) to reflect
          8. v. to go to bed
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
toalla
     1. n-f. towel
viene
     1. v. third-person singular present indicative of venir
     venir
          1. v. to come (to move towards the speaker)
                ven aquí / ven acá - come here
          2. v. to achieve orgasm; to cum; to ejaculate
una
     1. n-f. feminine of uno
           a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
     2. art. feminine singular of un
     3. det. feminine singular of uno
     4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. third-person singular present subjunctive of unir
     unir
          1. v. to unite, join
                ¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. art. a
          2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
tormenta
     1. n-f. storm, thunderstorm, lightning storm
Dictionary entries from Wiktionary