Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




quiebra
     1. n-f. crack
     2. n-f. ravine
     3. n-f. bankruptcy
     4. v. third-person singular present indicative of quebrar
     quebrar
          1. v. to break, to snap, to shatter (i.e. to smash or rupture)
          2. v. to break (often in legal contexts)
          3. v. to bend, flex or twist
          4. v. to fail; to go broke; to become bankrupt; to go out of business; to crash, to go bust, to go under (used in political, economic and business/financial/investment contexts)
          5. v. to break up
          6. v. to kill
          7. v. to crack, to break, to shatter (qual, putting the onus on the thing cracking itself, absolving any sentient subject of responsibility)
          8. v. to crack, to break (e.g. crack under pressure, break after interrogation)
          9. v. to vomit after drinking too much alcohol
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
chocolate
     1. n-m. chocolate (food made from cocoa beans)
     2. n-m. hot chocolate (drink made by dissolving chocolate in milk or water)
     3. n-m. (slang) hashish (the leaves of the Indian hemp plant)
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
trozos
     1. n. plural of trozo
     trozo
          1. n-m. piece
          2. v. first-person singular present indicative of trozar
más
     1. adv. more; -er (used to make comparisons)
           Teresa es más lista que su hermano. - Teresa is more clever than her brother.
           Hay más de cien personas aquí. - There are more than a hundred people here.
     2. adv. (with definite article) most; -est (used to make superlatives)
           Teresa es la más inteligente de la clase. - Teresa is the most intelligent in her class.
           la cosa más grande - the biggest thing
     3. adv. furthermore
     4. adv. in addition
     5. adv. else
           algo más - something/anything else
           nadie más - nobody else
     6. adv. used with qué to express emphasis
           ¡Qué paisaje más hermoso! - What a pretty landscape!
           ¡Qué niño más tonto! - What a silly boy!
     7. det. more, any more
     8. det. most
     9. conj. (mathematics) plus
           uno más uno es igual a dos - one plus one is equal to two
pequeños
     1. adj. masculine plural of pequeño
     pequen
          1. v. third-person plural present subjunctive of pecar
     pecar
          1. v. to sin
     os
          1. pron. you, to you, for you; dative and accusative of vosotros
Dictionary entries from Wiktionary