Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




querer
     1. v. to desire, to want, to want to
           Yo quiero leer ese libro. - I want to read that book.
     2. v. to love; to be fond of
           Te quiero. - I love you.
           Ese hombre quiere a su país y moriría por él sin vacilar. - That man loves his country and would die for it without hesitation.
     3. v. (as an indication of a request) would you ... ?
           ¿Quieres decirme qué pasó? - Would you tell me what happened?
     4. v. to mean to, to try to
           No quería insultarte. - He didn't mean to insult you.
           ¿Qué querías hacer de todos modos... impresionar a tus amigos? - What were you trying to do anyway? Impress your friends?
     5. v. (reciprocal) to love each other
           Ustedes se quieren. No dejen que su orgullo se interponga en el camino del amor verdadero. - You love each other. Don't let your pride get in the way of true love.
     6. n-m. love; affection; fondness
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
desear
     1. v. to wish
           Cumpleaños Feliz! Cumpleaños Feliz!Te deseamos todos. Cumpleaños Feliz! - Happy birthday (to you)! Happy birthday (to you)!We all wish you a happy birthday!
     2. v. to desire, to want, to hope for, to long for
           Deja mucho que desear. - It leaves a lot to be desired.
     3. v. to look forward to
algo
     1. pron. something, anything
           Algo imprevisto ocurrió. - Something unexpected happened.
           Me parece algo de interés. - It seems like something interesting to me.
           Eso es algo natural. - It's something natural.
     2. adv. rather, somewhat, kind of
           Me parece algo extraño. - It seems rather strange to me.
intensamente
     1. adv. intensely; acutely
Dictionary entries from Wiktionary