Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
produce
     1. v. third-person singular present indicative of producir
     producir
          1. v. to produce
          2. v. to occur, to be there, to take place, to happen, to arise, to come about (to be produced)
                Se produjo sólo un ligero aumento en la temperatura ayer. - There was only a slight increase in temperature yesterday.
gusto
     1. n-m. taste (sense)
           El gusto es uno de los cinco sentidos. - Taste is one of the five senses.
     2. n-m. taste (flavour)
     3. n-m. liking, preference, aesthetic preference
     4. n-m. pleasure, enthusiasm
           Es un gusto que nos visites. - It’s a pleasure to see you.
           Lo haré con gusto. - I will do it gladly.
     5. n-m. fancy, whim
           Me di el gusto de bailar. - I enjoyed dancing.
     6. v. first-person singular present indicative of gustar
     gustar
          1. v. (followed by a or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as like with exchange of the subject and object)
                Me gusta esta manzana - This apple is pleasing to me.
          2. v. to taste
agrado
     1. n-m. pleasure; satisfaction (the will or desire of someone in power)
           recibir con agrado - receive gratefully
     2. n-m. liking (a predilection)
     3. v. first-person singular present indicative of agradar
     agradar
          1. v. to please, to agree with
                Es un tipo que no me agrada - I don't like his type
placer
     1. v. to like (something or someone)
           Esto me place mucho. - I really like this.
     2. v. (literary) to please (somebody)
     3. n-m. pleasure; something done to please
           Ha sido un placer conocerte. - It was a pleasure to meet you
     4. n-m. (geology, mining) placer (place where the superficial detritus is washed for gold)
     5. n-m. (nautical) sandbank
complacencia
     1. n-f. satisfaction
disfrute
     1. n-m. enjoyment, pleasure, delight (action and effect of enjoying)
     2. v. formal second-person singular affirmative imperative of disfrutar
     disfrutar
          1. v. to enjoy
Dictionary entries from Wiktionary