Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
mueve
     1. v. third-person singular present indicative of mover
     mover
          1. v. to move (to cause to change place or posture)
          2. v. to shake (e.g. to shake one's head, to shake one's tail feather)
          3. v. to wiggle (e.g. one's ears, fingers, nose, toes)
          4. v. to wag (e.g., an animal's tail wagging)
          5. v. to move to, to cause to
          6. v. to swing (e.g. a sword, a bat, a tennis racket, one's tail)
          7. v. to move (to change place or posture)
          8. v. to shift
                La tierra se movió. - The ground shifted.
          9. v. to move around, to get around, to drift (i.e. make one's way about a place, to navigate or travel)
          10. v. to budge, to stir, to twitch, to fidget, to move (in an agitated manner)
                La bebé no se movió para nada toda la noche. - The baby didn't stir at all the entire night.
                ¡Deja de moverte! - Stop fidgeting!
          11. v. to get a move on (idiom)
          12. v. to be moved (by a performance, etc.)
Dictionary entries from Wiktionary